"polonyalı'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولندية
• البولندي
• البولندية

Ölü kadın Polonyalı, değil mi?
اٍن السيدة المتوفاة بولندية أليست كذلك ؟

Daha önceki gibi. Çıkıyordum, Polonyalı bir kız buldum.
لقد اتت هنا من قبل و انا كنت خارج لدى موعد مع بولندية

Belki de bu manyak Polonyalı'nın ters tarafından daha tehlikeli değildir.
ربما ليس بنفس خطورة كونك على خلاف مع ذلك المجنون البولندي

Meşhur Polonyalı aktör, Joseph Tura.
انه الممثل البولندي الأكثر عظمة جوزيف تورا

Sosabowski'nin Polonyalı tugayının 12'ye dek zamanı var.
فرقة سوسابوسكي البولندية عاطلة حيث كانت ستصل فى ال 12: 00

Bunu Ocak 1940'ta Brandenburg'da Polonyalı akıl hastalarında kullandık.
بدأنا استخدامه على المرضى البولندية العقلية في براندنبورغ في يناير 1940.

İki defa söylemene gerek yok, ben Polonyalı değilim.
لايجب عليكِ اخباري مرتين انا لست بولندية الجنسية

Sağılmayı bekleyen bir inek Polonyalı kız.
بقرة تنتظر الحلب بولندية بلا لطافة ولا رقية

Aslında ördek te Polonyalı olabilir. Farketmez.
في الواقع يمكن أن تكون البطة بولندية أيضًا، لا يهم

Asıl harika olan dadısının Polonyalı olması.
الرائع هو ان مربيتنا في الحقيقة هي بولندية

O ufak Polonyalı kızla yaşamak için evden çıkacakmışsın diye duydum.
إذن، ما هذا الحديث الجنوني عن أنك سوف تنتقل للعيش مع فتاة بولندية صغيرة؟

Bu arada kocası, meşhur Polonyalı aktör Joseph Tura.
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جداً , جوزيف تورا

Kocası, şu meşhur Polonyalı aktör, Joseph Tura.
انها زوجة الممثل البولندي العظيم , العظيم جدا جوزيف تورا

Chino "Ne olursa olsun o Polonyalı'yı haklayacağım" diyor.
، ثم قال تشينو لو هذا هو الشيء الأخير الذي سأفعله في حياتي سأنال من هذا البولندي الحقير

Duş çadırında Ağrısız Polonyalı Günü olmalı.
يبدو انه يوم البولندي اللامؤلم في خيمة الاستحمام

1909, Krakow doğumlu olup Polonyalı subay Kazimierz Ignatowicz'in eşisin değil mi?
ولدتِ في كاركاو في عام 1909 زوجة الظابط البولندي كازميرز إجناتويس

O siktiğiminin Polonyalı'sına da söyle daha erken gelsin, ve gazeteyi de gelirken alsın.
فلتخبري البولندية اللعينة أن تأتي إلى هنا مبكراً وأن تجلب معها الجريدة

Şu Polonyalı rahibeye gelirsek, kadın fena hâlde tüylerimi ürpertiyor. Sorun yok. Sorun yok.
بالنسبة للراهبة البولندية فهي تجلعني أرتعد خوفاً لا وجود لمشكلة ، لا وجود لمشكلة

EğerDemir Perde'nin ardından gidişini izleseydim Polonyalı prensesimi bir daha asla göremeyecektim.
إذا تركتها تعود وراء الستار الحديدي ربما لن أرى أميرتي البولندية الصغيرة مجدداً أبداً ثانيةً

Polonyalı hizmetliyle konuşman gerek ve ona söyle, bu sefer her şeyi bilmek istiyorum.
أريدكِ أن تتحدثي إلى الخادمة البولندية و أخبريها بأني هذه المرة أريد القصة كاملة

Hollywood'a gelip senaristi mahveden Polonyalı aktristi duydun mu?
هل سمعت قصة الممثلة البولندية التي اتت إلى هوليوود و مصّت للكاتب؟