| Polya, koş Sonya'yı getir! | Open Subtitles | بوليا, احضري أختك صونيا *المترجم: بوليا و بولنيكا كلاهما اسمُ دلع لـ أبوليناريا* |
| Ah evet, Polya. Kızkardeşiniz. | Open Subtitles | أهااه نعم, بوليا, أختك الصغرى؟ |
| Sizi gidi nankörler! Polya, yakala şunları! | Open Subtitles | يا للأولاد العاقين, أدركيهما يا بوليا |
| Polya, Lyonya, Kolya, buraya gelin. | Open Subtitles | بوليا, كوليا ولينيا, تعالوا إلي |
| Ben yardım etmezsem, aynı şey Polya'nın da başına gelir. | Open Subtitles | وإذا لم أساعد بوليا, فإنها مضطرة إلى أن تسير في "نفس الطريق" ذاك |
| Adresinizi dün Polya'ya vermişsiniz. | Open Subtitles | أنت نفسك أعطيت بوليا عنوانك |
| Polya'nın başına gelecek olan da bu. | Open Subtitles | سيكون مصيرُ بوليا كمصيركِ |
| Polya, al parayı. | Open Subtitles | بوليا, خذي المال |
| Apartmana giriyorsun. Polya Teyze, kapıcı, selamlaşıyorsunuz. | Open Subtitles | تدخل العمة (بوليا) حارسة البوابة تبتسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 