pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu. | TED | وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض. |
pompadan su içmeyenler hastalanmıyordu. | TED | الأشخاص اللذين لم يشربوا من تلك المضخة لم يصيبهم المرض. |
pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor. | TED | وكلما أبتعدنا أكثر وأكثر عن تلك المضخة, نكتشف أن أعداد الوفيات تبداء في التقلص تدريجياً. |
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz. | TED | ولذا ويمكنكم رؤية نوعاً ما هذه المواد الضارة والتي تنبع من هذه المضخة والتي يمكنكم رؤيتها في نظرة خاطفة. |
Bugün zor bir rölanti vardı. Egzoz kokusunu beğendi Pompayı pompadan çıkarın. | Open Subtitles | اليوم كانت عاطلة تمامًا، تبعث رائحة مثل الوقود من المضخة. |
Sonra da zombileri pompadan uzaklaştıracak bir ses çıkartıp yakıta ulaşmalıyız. | Open Subtitles | إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة حتى نتمكن من الحصول على الغاز |
Sonra da zombileri pompadan uzaklaştıracak bir ses çıkartıp yakıta ulaşmalıyız. | Open Subtitles | إذاً علينا أن نحدث صوتاً يقود الزومبي بعيداً عن المضخة حتى نتمكن من الحصول على الغاز |
ve sonunda Whitehead sayesinde pompadan su içenlerin izini sürebilmeyi başardı, ya da içemeyenlerin izini. | TED | ولم يلبث أن شرع في إقتفاء أثر الكوليرا, هذا ما قام به وايتهيد, وذلك من خلال التعرف على أحوال العديد من الأشخاص الذين شربوا من مياه المضخة, أو الذين لم يشربوا من تلك المضخة. |
pompadan uzaklaşmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نبتعد عن المضخة |
Arka bahçedeki pompadan bir tek Matty su içti, ama pseudomanas ve kolera ihtimalini eledik. | Open Subtitles | ماتي) هو الوحيد الذي) شرب من ماء المضخة لكننا نفينا الكوليرا و السايدوموناس |
Onda da Larry'deki pompadan vardı. | Open Subtitles | كان بجسده نفس المضخة (التي كانت بجسد (لاري |
pompadan oldu. | Open Subtitles | المضخة كات السبب |
pompadan çıkarmaya hazırlanın. | Open Subtitles | إستعد لغلق المضخة |
pompadan çıkaralım. | Open Subtitles | أطفىء المضخة |