Hidrolik bir pompayla birlikte bir dalgıca ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى غواص مع مضخة هيدروليكية المحمولة. |
Birkaç saat pompayla idare edebilir ama ondan sonra yeni bir kalp bulunsa bile uyanma şansı yok denecek kadar az. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن تبقيه على مضخة لبضع ساعات، ولكن بعد ذلك، حتى لو وجود قلب جديد حظوظه في الاستيقاظ ستكون ضئيلة جداَ |
Hidrolik pompayla delik açmalıyız ama ortam biraz dar ve zaman alacak. | Open Subtitles | أظن أننا سنحتاج توسيع الفراغ بإستخدام مضخة هيدروليكية لكن أمر سيتطلب بعض الوقت لأن الفراغ ضيق |
Bana büyüleyici gelen ve burada TED'de konuştuklarımızla birebir uyan şey şu ki, bu yağmur ormanının tam ortasında bazı güneş panelleri vardı- Ekvador'un o bölgesinde ilk- ve bu esasen pompayla yukarıya su çıkarmak içindi, böylece kadınlar aşağı inmek zorunda kalmayacaktı. | TED | وما أدهشني جداً، ويتناسب تماما فيما نتحدث عنه جميعاً هنا في تيد TED، هو أن هناك، في وسط هذه الغابات الإستوائية، كانت بعض الألواح الشمسية -- الأولى في ذلك الجزء من الإكوادور -- وكان الغرض الرئيسي منها رفع المياه إلى أعلى عبر المضخة لكي لا يتطلب أن يذهب النساء إلى الأسفل. |
- Gitmeliyim. pompayla ilgilen Carol. | Open Subtitles | كارول) راقبي المضخة) |
Sıcaklığı pompayla basın ve mükemmel sıcaklıkta sabit tutun. | Open Subtitles | تأرجح على المكبس لتصل لدرجة الحراة المناسبة |
Benim adım Eddie BarbaneII, ve buda pompayla biraz saçmalık. | Open Subtitles | اسمي إدي Barbanell ، وهذا هو بعض lshit ? بو مع المكبس. |