| Pompeii dört saat içinde 18 metre lavın altında kalacak. | Open Subtitles | ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات. |
| Burası Pompeii antik kenti. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Fakat herhangi biri yanardağın ne zaman patlayıp Pompeii'yi yok ettiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي? |
| Cane. Pompeii'ye vardığımızda 4 katlı bir bina bulmaya çalış. | Open Subtitles | كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق. |
| Bu felaketten ağır hasar almış olsa da, Pompeii halâ ayakta duruyor. | Open Subtitles | ورغم الاضرار الشديدة الناجمة عن الكارثة، بومبي مازالت موجودة DVDOsama مع تحيات |
| Pompeii'nin adamlarına karşı kendinizi ispatlayın ve Batiatus hanesini onurlandırın. | Open Subtitles | المباريات تقترب أثبتوا أنفسكم بمواجهة مدينة (بومبي) وشرفوا منزل (باتياتوس) |
| Tanrılar beni sikip durmasa Pompeii'ye karşı final dövüşünü yapacağım ama... | Open Subtitles | التصفيات ضد (بومبي) أخيراً ملكي، لكن الآلهة وضعت قضيبها في خلفيتي |
| Pompeii'yi göreceğiz baba. | Open Subtitles | نحن أتينا لمشاهدة مدينة بومبي. |
| Bekle biraz. Pompeii bir yere kaçmıyor. | Open Subtitles | تمهلي، بومبي لن تذهب لمكان اخر. |
| Evet. Yani hayatında kaç kez Pompeii'yi görmek şansım olacak ki? | Open Subtitles | نعم سوف اغتنم الفرصة لمشاهدة بومبي? |
| Hepimiz Pompeii'nin harab olmasına neyin sebep olduğunu biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا يعلم سبب خراب بومبي أليس كذلك? |
| 1748'de bir grup araştırmacının burasını yeniden keşfettiğinde kalın toz ve döküntü tabakasının altında Pompeii'nin oldukça iyi bir şekilde muhafaza edildiğini gördüklerinde şaşırdılar. | Open Subtitles | لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً. |
| Christine, Pompeii'nin haritası halâ yanında mı? | Open Subtitles | كريستين، هل مازلت تحملين خريطة بومبي? |
| 15 dakika içinde Pompeii'de olmalıyız. | Open Subtitles | سنكون فوق بومبي خلال 15 دقيقة. |
| Evet, şu volkanın Pompeii'yi düzeltmesi gibi. | Open Subtitles | نعم، مثل هذا البركان الثابتة بومبي. |
| Tepenin arkası Pompeii. | Open Subtitles | تلك النقطة هناك خلف الهضبة الأولى هي (بومبي). |
| Pompeii'de bir iş buldum. | Open Subtitles | وجدتُ عملاً في (بومبي). التنقيب عن الآثار. |
| Eskiden, Pompeii resimlerinin saklandığı gizli odalar varmış. | Open Subtitles | في وقت ما, كان هنالك غرف سرية فيها لوحات عن (بومبي) |
| Capodimonte, Herculano, Pompeii ve benzerleri. | Open Subtitles | (كابوديمونته)، (هيركولانيوم)، (بومبي) و غيرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 