"pong" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بونغ
• بونج
• تنس
• الكرة في
• كرة البيرة

Dün geceki bira pong yarışmasına katılmayabilirdin bunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم أنك أنتصرت بلعبة بيير بونغ ليلة أمس، أليس كذلك؟

Abimin bulunduğu kardeşlikte aynı zamanda bira pong'unu bulduklarını söylüyorlar.
مثل، أخوة أخي أيضاً يعتقدون بأنهم من أخترع بونغ البيرة.

Ama bira pong da oynanamıştım.
لكنّني أبداً لم ألعب البير بونغ من قبل أيضـاً.

Tayvan Mahjong'u ilk 3 aynı taş pong'dur
تايوان ماهيونج أولاً الثلاث بلاطاتِ المتشابهة تسمى بونج

Bazen diğer dernekteki herifler pong'ta onları ezdiği için sinirlenebiliyorlardı.
أعني، في بعض الأحيان الرفاق من الأخويات الاخرى ينزعجون لأنهم سحقوا بشدة في لعبة تنس الطاولة

Bir sene sonra yine aynı barda arkadaşlarınla hala beer pong oynuyor olacağız.
وبعد عام سنظلّ نلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة بنفس الحانة مع أصدقائك.

Bira pong Omega Chi'lere karşı ilk zaferimizdi ve bunun sonsuza dek devam etmesini istiyorum.
البير بونغ بدأت بسلسلة متواصلة من الفوز ضدّ الأوميغا كايس أنّي جاهز للدفاع حتى الموت.

Punky pong eski bir okul oyunu, ama daha çok yetenek gerektiriyor.
بنكي بونغ" مدرسة لعب قديمة نوعاً ما لكنها تتطلب الكثير من المهارات

Flamingo Otel'de dünya Beer pong şampiyonası var.
لا أعرف. العالم سلسلة من البيرة بونغ في الفلامنغو.

Beer pong oynamıştık, hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما لعبنا البيير بونغ وسمحتي لي بالفوز؟ البيير بونغ:

Bira pong bu oyun ve son derece kısa şort arasında,
بين هذه اللعبة من بونغ البيرة والسراويل القصيرة للغاية،

Burada, beer pong* turnuvasını kazanmış gibi görünüyorsun.
هذا يبدو وكأنه كنت فاز لتوه بطولة البيرة بونغ.

Bu gece Kappa Tau'lar şu bira pong olayını yapıyorlar ki ben ne olduğunu tam bilmiyorum.
أنتهينا. - لكن اللّيلة ليلة كابا توس بها حدث لعبة البير بونغ

Punky pong dünya şampiyonuymuş bizim kurbanımızın tahta çıktı iddiasından önce.
بطل العالم السابق للعبة "بنكي بونغ قبل أن يُزيحه الضحية من عرش اللعبة

Göbeğini çekip sürünerek ping pong masasının altından geçmelisin ama sakın masayı dürtme.
عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها

Bekarlığa veda partisinde beer pong oynamaya gitmezsin..
كنت أمزح هي؟ لا تذهب إلى بيرة بونغ في أعزب...

Şansın olmadığı zaman rasgele pong yap.
بونج بشكل عشوائي عندما تكون لَسْتَ محظوظَ

Bilardo, bira pong, ıslak tişört yarışması. Hiçbiri olmaz.
البلياردو، بينج بونج الجعة مسابقة التيشرت المبتل، كل هذا مرفوض

Hapse gidip, ping pong oynayın.
يمكن أن تذهبوا إلى السجن وتلعبوا بينج بونج

O yüzden belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin.
لذا ربما سأقوم بواجباتك من أجل الملكة وابق أنت هنا واضعاً فرضيّات حول جوز الهند وتلعب تنس الطاولة

Ping pong topunun bir değeri yok.
كرة تنس الطاولة لا تساوي شيئاً.

Gidip iki oda arkadaşınla beer pong oynayacağız, ta ki kendimi senin evinde bulana kadar.
سألعب قذف الكرة في كؤوس الجعة مع شريكا غرفتك إلى أن ينتهي بي المطاف في سكنك بـ (ماري هيل)؟

Asırlar önce, Bira pong kıytırık bir oyun olduğu zamanlarda mağara gibi yerlerde raket denen küreklerle ilkel insanlar tarafından oynanıyordu.
قبل زمن طويل جدا كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية