| MR çektirelim ve lumber ponksiyon yapalım. | Open Subtitles | اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية |
| Bir sonraki aşamanın lumbar ponksiyon olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | عرفت أن الخطوة التالية ستكون فحص القطنية |
| Fakat kafa tomografisi ve lomber ponksiyon negatif oldu. | Open Subtitles | ولكن نتيجة الآشعة المقطعية والبزل القطني جاءت سلبية |
| LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım. | Open Subtitles | وسأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ |
| Menenjit olabilir. Doğrulamak için lombar ponksiyon yapabiliriz. | Open Subtitles | التهاب السحايا يمكننا القيام ببزل قطني للتأكد |
| Omuriliğinden sıvı alıp lumbar ponksiyon yapmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لإجراء فحص فقرات قطنية لنستخلص بعض السوائل بعموده الفقري لدراستها |
| Ya bir lumbar ponksiyon yapmaya karar verdiniz ya da beni işten atın ki, tekrar işimin başına geçer geçmez, hepinizi işten atamayım. | Open Subtitles | إما قررت القيام بفحص للقطنية أو عليك أن تطردني كي لا أطردكم كلكم بمجرد عودتي للقيادة |
| Etkilenmişse lomber ponksiyon söyleyecektir. | Open Subtitles | البزل القطني سيخبرنا ما إذا كان مصاباً بالمرض |
| -Lomber ponksiyon protein ve akyuvar miktarının arttığını gösteriyor. | Open Subtitles | -ثقب القطنية يظهر ارتفاع بنسبة البروتين و خلايا الدم البيضاء |
| Lumbar ponksiyon yapmalıyız. | Open Subtitles | واضح أنه علينا القيام بفحص القطنية |
| Lumbar ponksiyon bize kesin bir cevap verebilirdi. | Open Subtitles | و فحص القطنية سيعطينا إجابة محددة |
| Hayır, lumbar ponksiyon temiz. | Open Subtitles | لا، لقد كان البزل القطني نظيفاً |
| LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım. | Open Subtitles | سأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ |
| Astlarına lomber ponksiyon ve MS plaklarını görmek için kraniyo-spinal MR çektir. | Open Subtitles | اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد |
| Sanırım bunu doğrulamak için ponksiyon yapmanız gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنكم بحاجة إلى بزلة قطنية لتتأكدوا |
| Omurilik sıvısı almak için lumbar ponksiyon yaptık. | Open Subtitles | أجرينا فحصاً للقطنية أخذنا سائل من النخاع الشوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 