"pont" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بونت

Federal Mahkemenin kararına göre El Du Pont de Nemours,
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه

Seine nehrinin kenarında altı km'lik bir kaldırım var, llc St. Germain'den Pont d'Austerlitz'e kadar.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

Olmazsa yarın öğle vakti Concorde'daki Pont de Neuilly platformuna gelin.
وإلاَّ، غداً ظهراً في الكونكورد، على رصيفِ بونت دي نييلي.

Öncelikle artık bana Bay du Pont veya efendim demeni istemiyorum.
قبل ذي بدأ، لا أريدك أن تنادني بـ"سٍيد دي بونت" أو "سيدي"

Ama bunun anlamı Olimpiyat Oyunları boyunca Bay du Pont'un Mark'ın köşesinde oturacağıdır.
ولكن هذا يعني أن السيد "دي بونت" سيجلس بزاوية (مارك) طوال دورة الأولمبياد

John du Pont 9 Aralık 2010'da hapishanede hayatını kaybetti.
"مات (جون دي بونت) في السجن يوم 9 ديسمبر 2010"

Pont Neuf köprüsünün altında saklanıyorum. Üstlerimden kaçıyorum.
"أنا أختبئ تحت جسر "بونت نوف لقد تمكنت من الابتعاد عن مرافقي

Pont Du Gard köprüsü harika bir örnek; Fransa güneyinde Antik Roma'dan kalma bir su kemeri, devasa taşların bir araya konmasıyla oluşturulmuş harika bir teknoloji, tamamen kuru olarak - birleşme yerlerinde harç yok.
لذا ال(بونت دو غراد) في المركز هو مثال رائع - قناة استجرار الماء الرومانية في جنوب فرنسا - قطعة تكنولوجية عظيمة صنعت باستخدام أحجار ضخمة دمجت معاً، جافة – لا يوجد إسمنت في هذه الفواصل،

New Mexico'da Apache Point gözlemevi Sloan teleskobuna ve Şili'deki Las Campanas gözlemevi de 2,5 metrelik du Pont teleskobuna ev sahipliği yapıyor.
يستضيف المرصد الفلكي "أباتشي بوينت" تيليسكوب "سلوان" في نيو مكسيكو. ومرصد "لاس كمباناس" في "تشيلي" يستضيف تليسكوب بحجم اثنان متر ونصف، "ذا دو بونت".

17:30'da Paris'te. Bugün. Pont Neuf.
الخامسة ونصف مساءً، باريس اليوم ، (بونت نوف).

Pont de Neuilly platformunda.
رصيف بونت دي نييولي.

Belki de Pont d'Arc kemeri, bu insanlar için sadece bir yeryüzü işareti değil, onların imgeleminde ve hikayelerinde ve mitolojilerinde bir işaretti.
ربما قوس (بونت دارك) هذا في أساطير الناس لم يكن معلّماً فحسب بل علامة أيضاً في الخيال، في القصص

Pont Neuf, Paris'teki en eski köprüdür.
"بونت نيوف" أقدم جسر في "باريس"

Pont Neuf'a selam söyle.
سلمي على جسر "بونت نيف" من أجلي.

Paris'te Pont des Arts diye bir yer var.
ثمّة مكان في باريس "بونت ديس آرتس"

Pont sokağındaki İskoç kilisesinde eski kıyafetleri topluyorlarmış.
(آنا)، هناك نداءات في الكنيسة (الأسكتلندية) فيشارع(بونت)للملابسالقديمة.

Bay du Pont, yüz yüze görüşmek için bir günlüğüne Foxcatcher Çiftlikleri'ne gelebilir misiniz diye soruyor.
يطلب السيد (دي بونت ) أن تأخذ عطلة يوم واحد من تدريبك، لتأتي إلى مزارع "صائد الثعالب" كي تقابله شخصياً.

Mark, Bay du Pont bugün seni bizzat uçurmak istiyordu.
(مارك)، السيد (دي بونت) أراد المجيء بنفسه اليوم

- Bay du Pont birkaç dakikaya kalmaz gelir.
يفترض أن يكون السيد (دي بونت) هنا في أي لحظة. حسنٌ.