Eski hayatında Poochie vardı. Ben de sana Poochie yi bulmalıyım. | Open Subtitles | حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي |
Büyük şanssızlık, baba. Sanırım insanlar, henüz Poochie için hazır değil. | Open Subtitles | حظ أوفر يا أبي، أعتقد أن الناس لم يكونوا مستعدين لـ(بوتشي). |
Siz Poochie'yi bulmaya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تقومون بالبحث عن بوتشي ياشباب |
Poochie'yi seslendirecek birini arıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يقيمون اختبارات لاختيار مؤدّي شخصية (بوتشي). |
Poochie, kurul yapımı ruhsuz bir yan üründü. | Open Subtitles | ولكن (بوتشي) كان منتجاً مفتقد للروح من تفكير جماعي. |
Dün, köpek Poochie hiç de komik olmayan çıkışını yaptığında, dualarımız sonunda kabul oldu. | Open Subtitles | البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة. |
Ürünün başarısızlığını, demografiğimizdeki ani değişimin, Poochie'nin iğrençliğiyle birleşmesine bağlıyorum. | Open Subtitles | أنا أنسب الفشل إلى التغيرات الرئيسية في طبيعة مشاهدينا. بجانب سخافة (بوتشي) بوجه عام. |
Bir: Poochie'nin sesi, daha çok ve daha kızgın çıkmalı ve bir zaman makinesi olmalı. | Open Subtitles | واحد، يجب أن يكون (بوتشي) أكثر صخباً وغضباً، |
Poochie sahnede olmadığında, diğer karakterler, "Poochie Nerede?" diye sormalılar. | Open Subtitles | اثنان، وقتما لا يظهر (بوتشي) على الشاشة، تسأل بقية الشخصيات "أين (بوتشي)؟" |
Yeni karakter olduğu için Poochie'yi ezmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركهم يعاملون (بوتشي) باستحقار لمجرد أنه جديد وسطهم. |
Pekâlâ, işte burada Itchy, paslı elektrikli testere ile Poochie'ye saldırır. | Open Subtitles | حسناً، والآن يندفع (إتشي) تجاه (بوتشي)، مع منشار كربائي صدئ. |
Poochie, kıvırcık patates kızartmasından bile daha ünlü olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يصبح (بوتشي) أعظم من البطاطس المجعدة. |
Merhaba, Poochie. Sanırım bir şeyler söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
Çocuklar, eski Poochie'yi sevdiğinizi biliyorum ama yeni Poochie, 10 Super Bowl'dan bile daha iyi! | Open Subtitles | أطفال، أعلم أنكما أحببتما (بوتشي) القديم، ولكن الشخصية الجديدة ستكون أفضل من عشر مباريات سوبر! |
Merhaba Poochie! Sanırım bir şeyler söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
Bu yüzden size, Poochie'nin asla ama asla geri dönmeyeceğini ...gösteren bu yeminli belgeyi sunuyorum. | Open Subtitles | لهذا أقدّم لكم هذه الشهادة تحت القسم، بأن (بوتشي) لن يعود أبداً! |
Çekilin yoldan. Poochie ortama akar. | Open Subtitles | أهلاً، أسرع أسرع (بوتشي) في مكانه الطبيعي. |
Poochie saçmalıklarını işaretleseydin. Tüm süper kızları da koparsaydın. | Open Subtitles | علّم أسعار مجلات (بوتشي) التافهة ثم افصل مجلات (سوبر غيرلز) |
Homer Bart'ı gey zanneder. Poochie, U2, NRA. | Open Subtitles | ،(هومر) خائف من شذوذ (بارت), (بوتشي)" "فرقة "يو تو", "الرابطة الوطنية للأسلحة النارية |
Krusty, Itchy, Scratchy, Poochie, Amerikan itfaiyecileri ve sonra da sen varsın baba. | Open Subtitles | ، (حسنا ، هناك (كرستي) ، (إيتشي وسكراتشي . بوتشي) ، ومكافحي الحرائق الأمريكيون) . ومن ثم أنت يا أبي |
- Poochie'yi gördüğümü söyledim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتكى أننى رأيت بوتشى, صحيح؟ |