| Ve burası düşündüğüm yer olduğu için... buraya Pooh Köşesi diyebiliriz. | Open Subtitles | وحيث أنه هنا جاءتني الفكره سندعو هذا المكان زاوية بوو |
| O sadece kafasında kavanozla Pooh idi. | Open Subtitles | ذلك كان فقط بوو مع جرة على رأسه |
| Bu yüzden de buraya Pooh ile Pigletin Köşesi demeliyiz... | Open Subtitles | لذا يمكن أن ندعو هذا المكان زاوية بوو وبيغلت . . |
| Bağlantıyı kuramıyorum. Winnie the Pooh'nun nasıl burnunu bal kavanozuna... sıkıştırdığını biliyor musun? | Open Subtitles | الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟ |
| Onları yersem eğer göbek yaparım biliyorsun ve bütün tişörtlerimde Winnie the Pooh gibi görünürüm. | Open Subtitles | انظر، قريبا سَيكونُ عِنْدي بطن ويَبْدو مثل ويني ذي بو في كُلّ قمصاني |
| A.A. Milne, şarkıyı Christopher Robin'i oğluna dayandırdı ama bu Winnie the Pooh şarkısını baba olduğu gün yazmaya başladığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | أ, أ ميلين أستند في كريستوفر روبين على ابنه لكن ذلك لا يعني أنه بدأ كتابه ويني ذ بووه في اليوم الذي أصبح فيه والدا |
| Bay Pooh, beni dinle. Sana bir sır vereceğim. | Open Subtitles | . اوه , مستر بوه , اسمعنى ساقول لك سرا |
| Eğer Pooh Köşesi iyi olmuyorsa... bu iyi olabilir. | Open Subtitles | إذا زاوية بوو لم تكن أفضل... التي ستكون أصغر ومثل الزاوية أكثر |
| " House at Pooh corner"ın bestecisi, zor günler mi yaşıyor? | Open Subtitles | "مؤلف "هاوس آت بوو كورنر والمُغني المشهور متورط بشيء ؟ |
| Bana "Pooh" deme. | Open Subtitles | رجاء لا تقل بوو ؟ |
| Ooo, harika fikir, Pooh. | Open Subtitles | إستنتاج رائع بوو |
| Gidilecek yol bu, Pooh! | Open Subtitles | طريق الذهاب، بوو |
| Bu bir balık değil Ayı Pooh . | Open Subtitles | تلك ليست سمكة، دب بوو. |
| Anna Pooh, eski dostum. | Open Subtitles | انا بو ، صديقتي القديمة |
| Yapma, Pooh. Bana hala kızgın olamazsın. | Open Subtitles | هيا يا بو لا تغضبي مني |
| Sen Christopher Robin'ken ben Winnie The Pooh olacağım. | Open Subtitles | وسأكون أنا (ويليام) (بو) لـ (كريستوفر روبين) خاصتك |
| Pooh, bu Heffalumplara dikkat ettin mi,.. | Open Subtitles | "بووه" هل لاحظت هذا ال "هيفالومب". |
| Bu, Ayı Pooh. | Open Subtitles | هذا الدب "بووه." |
| İyi sabahlar, Pooh. | Open Subtitles | صباح الخير يا "بووه." |
| Ayrıca bir çeşit mavi Winnie the Pooh balonu. | Open Subtitles | إنه يشبه البالون الأزرق لدي الدب بوه |
| Winnie the Pooh gibi giyiniyor. | Open Subtitles | في الواقع ، واحدة من طرقه تسمى "الدب العزيز" إنه يرتدى مثل الشخصية "الكارتونية "ويني ذا بوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 