"poposu kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمؤخرة
• مثل مؤخرة

Saç tedavisi işe yara diye umuyordum ama ...bebek poposu kadar tüysüz.
كنت اتمنى ان تتعافى بعد علاج الشعر... ... لكنها صلعاء كمؤخرة طفل

Şu katmana bak. Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz. Ne bir tümsek, ne bir topak yok.
أنظري لهذه اللمسة الأخيرة ناعمة كمؤخرة طفل، لا يوجد أيّ نتوء أو فراغ

Sedef hastalığım için dirseklerime sürüyordum şimdi bak bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz.
أقوم برشه على وسائدي من أجل داء الصدف، و انظري، إنه ناعم كمؤخرة طفل

- Bir androit poposu kadar pürüssüz.
ناعمة مثل مؤخرة الآلي، أليس كذلك (داتا)؟

Derisi bebek poposu kadar pürüzsüz.
جلدهُ ناعم مثل مؤخرة الطفل

Bebek poposu kadar pürüzsüz.
ناعمة كمؤخرة الرضع

Hâlâ bir bebek poposu kadar pürüzsüz.
ناعمةٌ كمؤخرة رضيع

Bebek poposu kadar pürüzsüz!
ناعمة كمؤخرة الطفل!

Huysuz'un evi, bebek şirinlerin poposu kadar çıplak.
منزل (متذمر) عارٍ كمؤخرة سنفورية

Bebek poposu kadar yumuşak.
ناعم مثل مؤخرة طفل