عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"portalı açmak için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفتح البوابة
| Ben Portalı açmak için gereken ilk parçayı geri alacağım. | Open Subtitles | سأستعيد أول قطعة ضرورية لفتح البوابة |
| Portalı açmak için gereken son parçayı geri almış olmalılar. | Open Subtitles | لا بد أنهما استعادا القطعة الأخيرة المطلوبة لفتح البوابة |
| Bu... Portalı açmak için gereken başka parçalar var. | Open Subtitles | هناك قطع أخرى ضرورية لفتح البوابة |