| Şu an verileri analiz ediyorlar ve bizi portalın bulunduğu yere yönlendirebilir. | Open Subtitles | يقومون الآن بتحليل المعلومات و قد يدلّنا على موقعِ جهازِ البوّابة |
| portalın yeryüzünde bir darbe etkisi yaratacağını zaman ilerledikçe 38. paralel boyunca etkiyi hissedeceğimizi söylemişti. | Open Subtitles | قال أنّ البوّابة ستضرب مسار الأرض بحيث نشعر بالتأثيرات على خطّ الطول 38 مع اقتراب الوقت |
| Gözünüz gece gündüz portalın üzerinde olsun. En ufak bir eylemi dahi derhal bana bildirin. | Open Subtitles | أعينكم على البوّابة طوال الوقت، أي نشاط يحدث أُريدُ أن أعلم في أقربِ وقتٍ مُمكن |
| Hayatımın çalışması. portalın iki yönlü çalışması için uğraştım. | Open Subtitles | إنّه عملُ حياتي كيف تجعل البوّابة الزمنيّة في ذهاب وعودة |
| NASA uyduları iki tane benzersiz elektromanyetik işaret belirlemiş ve bunlar portalın aktifleştirilmesiyle bağlantılıymış. | Open Subtitles | أقمار "ناسا" حدّدتْ علامتين لحادثتين الكترومغناطيسيّتين فريدتين مرافقتين لعمليّة فتحِ البوّابة |
| portalın yeriyle ilgili dedikodular. | Open Subtitles | كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة |
| Çoğu portalın Asya'da bir yerde olduğunu söylüyor ama kesin yer söyleyen yok. - Bu bir başlangıç. | Open Subtitles | معظم الإشاعات تقول أنّ البوّابة موجودةٌ في مكانٍ في "آسيا"، لكنّها غير محدّدة |
| Bazılarınız altyapıyı tamamlamak için portalın bulunduğu yere götürüleceksiniz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سيؤخذُ بعضكم إلى موقع البوّابة لإنهاء بنائها |
| Bu şey bizim tarafımızdaki portalın düzgün çalışmasını sağlıyor yani? | Open Subtitles | -أهذا الشيء يُصلح البوّابة لنهايتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 