"porter'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورتر

Porter'ın patronu herhangi bir kayıp var mı diye istihbarat denetlemesi yapıyor.
رفاق بورتر يراجعون المخابرات لتحديد إن كان هناك أي أداة حساسة مفقودة

Yetkililer, olayda 36 yaşındaki Henry Porter ve Peter Porter'ın öldüğünü doğruladılar.
أكدت السلطات موت هنري بورتر و عمره 36 سنة و بيتر بورتر.

Porter'ın ölümünde de tetiği ben çekmiş gibi oldum.
لقد فعلت مع بورتر كما لو كنت انا الذى ضغط الزناد

Her an Porter'ın karargâhından dönebilir.
يجب أن يعود من المقر الرئيسي عند بورتر في أي لحظه

Porter'ın yanına vardıktan bir saat sonra Sıçrayan ve Mekanikler saldırdı.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

Porter'ın son emri onayın beklenmesi yönündeydi. Lanet olsun.
كانت أوامر بورتر الأخيرة أن ننتظر ذلك التأكيد ـ اللعنة

Carissa Porter'ın diğer bildiklerini de öğrenmemiz gerek.
حسنا , يجب أن نعلم مالذي تعرفه ايضا كاريسا بورتر

Porter'ın şifresinde bir gizli kelime daha vardı.
هناك كلمة أخرى مشفرة في فورة بورتر الأولى.

Porter'ın Lahore'dan yazdığı son raporu haricinde hakkında hiçbir şey bulamadım.
لم اجد اي شئ عدا ما ذكرهُ بورتر في اخرِ تقريرٍ له في لاهور

Porter'ın büyük haberinden beri, tüm çocuklarımız için yeni bir planım var.
منذ اعلان بورتر الكبير لدي سياسة جديدة لكل أولادنا

Ama görüyorsunuz bir kamera arızası vardı ve Claire Porter'ın durumu o kadar ağırdı ki hakim röportajı sonlandırdı.
و حالة كلير بورتر كانت سيئاه لدرجة ان القاضي لخص المقابله.

Bloosh Annabel Porter'ın yazdığı haftalık yaşam tarzı emailleri.
بلوش هو إيميلٌ أسبوعي عن نمط الحياة مكتوب من قبل آنابيل بورتر

Porter'ın onların ihtiyaçlarını biliyormuş gibi davranması doğru değil.
مثلك انه ليس صوابا من بورتر أن تدعى أنها تعرف ما يحتاجونه

Memur Porter'ın görevinde ihmale yol açtığınızı söylemeliyim.
إنه من واجبي أن أبلغكِ بأنكِ مساهمه في تقصير الضابط بورتر على أداء واجبه

Bir çocuğun güvenliğine fiyat biçilemez, sayın yargıç, ve Jack Porter'ın uçuş riski olduğuna inanıyoruz.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

Aynı kimyasal Jack Porter'ın alkolmetre sonucunun yanlış olmasına neden oldu.
نفس الماده الكيميائيه جاك بورتر التي أثرت على فحص النفخ هذا غير مبشر عليكِ وخاصة مع إعادة إنتخابكِ

Görünen o ki Bay Galasso, Bay Gold'un borcunu Jimmy Porter'ın kafasına üç mermi yerleştirerek kapattı.
من وجهة نظرنا يمكننا القول ان السيد غلاسو قام بتسوية دين السيد قولد عن طريق وضع ثلاث طلقات في رأس جيمي بورتر

Bunu Isabel Porter'ın yarın geceki performans... etkinliğinden sonra tekrar konuşalım.
دعنا نتناول مستقبل إيزابيل بورتر بعد احتفالية مساء الغد

Şu iki fikre dayanıyordu, Henderson'un ölçekleme ve deneyimle artan getiriler fikri ve Porter'ın bütün iş stratejisinin bilahare üzerine inşa edildiği heterojen elementleri kapsayan değer zinciri fikri.
كانت هاتان الفكرتان، فكرة هندرسون لعوائد السعة المتزايدة للتوسع والخبرة، وفكرة بورتر عن سلسلة القيمة، تشملان عناصر متباينة، كانت استراتيجة الأعمال قد قامت عليها في وقت لاحق.

O da gülüyor eğleniyordu Benim ve Porter'ın kendisi gibi kuvvetli sağ kollarımız olacağını söylüyordu.
كان يضحك ويدردش ويتحدث ... عن حصولي أنا و بورتر على أذرع يمنى قوية،مثل ذراعه