عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porthos da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وبورثوس
| Peter, Michael'ın zorla esir edildiğinde ısrar etti... ve Porthos da ayı olmadı. | Open Subtitles | وبيتر أصر أن بيتر ليس سجين وبورثوس ليس دبا على الإطلاق |
| Treville sadece Silahşörlere güvenir ve Porthos da burada. | Open Subtitles | تريفيل يثق فقط بالفرسان وبورثوس هنا |