| Bu mektup Kral Ferdinand'la Sinyor Portinari arasındaki gizli anlaşmayı kanıtlıyor. | Open Subtitles | هذه الرسالة بها تفاصيل الصفقة السرية (بين الملك (فرديناند) والسيد (بورتناري |
| Sinyor Portinari'yle benim iş için yeterli tecrübemiz var. | Open Subtitles | السينيور (بورتناري) وأنا لدينا الخبرة لهذه الوظيفة |
| Portinari ve Sassetti'ye karşı yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أقدم المساعدة في أمر (بورتناري) و(ساساتي) |
| Ben ve Portinari oğlanları, Portinari oğlanları diyorum. | Open Subtitles | أنا وأولاد بورتيناري.. ، أولاد بورتيناري، |
| Dante, güçlü bir Floransalı ailenin kızıyla anlaşmalı olarak evlenmiş olsa da dokuz yaşından beri başka bir kadına karşılıksız olarak aşıktı: Beatrice Portinari'ye. | TED | وعلى الرغم من أن دانتي تزوج زواجًا تقليديًا من ابنة لعائلة فلورنسية قوية، وكان أيضًا واقعًا في حب جارف لامرأة أخرى منذ أن كان عمره تسع سنوات: وهي بياتريس بورتيناري. |
| Bize parasını verirken gözleri dolmuştu ve Portinari oğlanları Floransa'ya geri döndükleri zaman cüzdanlarının ağırlıklarından yürüyemiyorlardı. | Open Subtitles | كان الدموع تترقرق في عينيه حين دفع لنا... . وحين عاد أبناء بورتيناري إلى فلورنسا |
| Çünkü Portinari ve Sassetti ile yaptığın anlaşmayı bozdun. | Open Subtitles | لأنك خلفت الاتفاق الذي قمت (به مع (بورتناري) و(ساسيتي |
| Bu da Londra şubesinden Sinyor Portinari. | Open Subtitles | والسينيور (بورتناري) مدير فرع لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 