"portland" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورتلند
• بروتلاند
• بورتلاند
• بورت لاند
• بوتلاند
• لبورتلاند

Portland Rıhtımı'na bir kamyonetle gitmenizi istiyorum.
أوَدُّ أَنْ تكُونَ شاحنتُكَ في أحواضِ سفن بورتلند اللّيلة.

Portland'a Bonnie'ye hoşçakal demeden mi gitmemi isterdin?
اتُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى بورتلند بدون ان اقَول وداعاً لبوني؟

Boom-Boom Bonnie'nin, Portland'a gittiğini sanmasını istiyor.
يُريدُ إزدهارَ بوني لإعتِقادة انه ذاهِب إلى بورتلند.

Bütün şehirleri gözden geçirdim ve Portland'ta binlerce iyi, sıkıcı ve sakallı adamın olduğunu gördüm ve şey düşündüm, "Bunlardan birini..."
بحثت فى مدن كثيرة ووجدت فى بروتلاند الآلاف من الرجال اللطفاء والمملين وأصحاب اللحى

Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var.
منذ ان كنت في بورتلاند كان لدينا حالتين او ثلاثة

Bu Portland'a tek gidiş biletinin sebebini açıklıyor.
ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند

Annesi Portland'da mı?
والدة (سام) في المدينة والدته في "بوتلاند"؟

Portland'da onu içinde tutabileceğimiz boş bir yağ deposu biliyorum.
أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند. لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك.

Ne kadar şanslısınız. Roz, Bay Headley'yi Portland Playhouse'a götürür müsün? - Ama...
روز، رجاءً رافقْ السّيدَ هيدلي إلى مسرحِ بورتلند بأسرع مايمكن.

Austin, İstanbul, Sri Lanka, Portland... Costa Rica, Buffalo, başka birkaç yer daha.
استنبول، سريلانكا، بورتلند كوستاريكا بوفالو و عدةأماكن أخرى

Polis, Portland Yük Treni İstasyonu'ndaki... ... tüyler ürpertici olayı soruşturuyor.
الشرطة تحقق في حادثة مريعة في ساحة القطار المركزية قرب مدينة بورتلند

Portland merkezden Annabelle'e.
محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟

Portland Sanat Müzesine bağışları arttırmak için.
لجمع المال لمتحف بورتلند الفنى.

Çok kötü değilmiş ve Portland'a gidecek kadar idare edebilirmiş.
،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند

Portland'da ne yapacağız hala bilmiyorum ama işler daha kötü olabilirdi.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Evet, Stockton'a girdiğinden beri Fresno'dan Portland'a bütün emirleri o veriyor.
سيقوم بأصدار الاوامر من فريسنو إلى بروتلاند أجل

"Portland Tonight"'a hoşgeldiniz ve iki belediye adayımıza hoş geldin demek istiyorum.
مرحبا بكم في بروتلاند الليله ومرحبا بمرشحي العمودية

Şu anda tam Portland'ım, insanlar bana bakıp "Bu Portland'ın başkanı mı?" diyorlar.
انا من بورتلاند الان كلهم يحدقون بي هل هذا هو رئيس بورتلاند ؟

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Portland Rose hastanesinden bugün bir telefon aldım.
حصلنا على دعوه فى هذا الصباح من مستشفى بورت لاند روز

Ben Portland Polisi'nden Dedektif Griffin.
أنا المحقق (جريفن) "شرطة "بوتلاند

Sadece Portland'a gidiyorum. İnşaat işimi kaybedeceğimden mi korkuyosun?
انا فقط ذاهب لبورتلاند اانت خائفه ان اخسر عملي؟