| Eğer bu bir Posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı. | TED | فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس |
| Posta güvercini yetiştirmek pahalı bir hobidir. | Open Subtitles | حسنـــاً, تربية الحمام الزاجل تعتبرهوايةمتعبة. |
| Posta güvercini gibi. | Open Subtitles | إنها مثل الحمام الزاجل |
| Bunları Posta güvercini olarak eğitiyorum. | Open Subtitles | أدربها لكى تكون حمام زاجل |
| Telefon yok, Blackberry ya da Posta güvercini bile yok. | Open Subtitles | دون هاتف نقال، دون حمام زاجل |
| Bu Alman karargahına giden bir Posta güvercini. | Open Subtitles | هذه حمامة زاجلة في طريقها لمركز القيادة الألماني |
| Posta güvercini gibi. | Open Subtitles | مثل الحمام الزاجل. |
| İşte bu bir Posta güvercini. | Open Subtitles | هذا حمام زاجل |
| - O bir Posta güvercini. | Open Subtitles | -إنّها حمامة زاجلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 