| Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar. | Open Subtitles | قيل أن يقوموا بتبديل صورها من , صورة لصورة , ومشهد لمشهد قبل أن يجعلوها فى المرحله التاليه , إلى حجم طابع البريد |
| Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar. | Open Subtitles | قيل أن يقوموا بتبديل صورها من , صورة لصورة , ومشهد لمشهد قبل أن يجعلوها فى المرحله التاليه , إلى حجم طابع البريد |
| O halde en azından boyutu posta pulu kadar olmayan bir otel odası bulabilir misin? | Open Subtitles | حسنا, اذا يجب علي الأقل أن تأخذي غرفه في الفندق ليست بحجم طابع بريد |
| Bu sene postanenin federal ördek posta pulu yarışmasına katılıyorum. | Open Subtitles | سأدخل مسابقة طوابع البريد الخاصة بمكاتب البريد هذا العام |
| Eğer ben kazanırsam yaban ördeği çizimim resmi Birleşik Devletler posta pulu olacak. | Open Subtitles | لو فزت، رسمي سيكون على كل طوابع البريد الرسمية للولايات |
| bir posta pulu büyüklüğünde ve inceliğindeydi. Ceviz büyüklüğündeki beyinlerinin etrafında ince bir tabakaydı, ama yeni bir düşünme şekli gerçekleştirebiliyordu. | TED | كانت بحجم طابع البريد ونحيفة مثله، وكان هناك غطاء نحيف حول دماغها الذي هو بحجم جوز عين الجمل، ولكن كانت قادرة على نوع جديد من التفكير. |
| İki buçuk haftalık kiramı ödeyebilir ya da üç çift ayakkabı ya da iki pantolon ya da Mencken'e hikaye göndermek için 1,000 posta pulu alabilir. | Open Subtitles | سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن |
| Affedersiniz, bayım? 20 centlik posta pulu, lütfen. | Open Subtitles | اذا سمحت ,سيدي طابع 20 سنت,لو سمحت. |
| Postanede her sene yeni bir ördek posta pulu tasarım yarışması düzenleniyor. | Open Subtitles | ولديهم مسابقة لتصميم طابع جديد كل سنة |
| posta pulu tepetaklaktı... | Open Subtitles | طابع البريد كان مقلوباً |
| Yeryüzündeki en değerli posta pulu. | Open Subtitles | اغلى طابع بريدى على وجه الارض |
| Örneğin burada, Boulder'da geliştirilen ve buradan kontrol edilen Kepler uzay aracı birkaç yıldır gökyüzünün posta pulu büyüklüğünde bir bölümünü gözlemliyor ve binlerce gezegen keşfetti -- gökyüzünün diğer kısımlarından farklı olduğunu düşünmediğimiz posta pulu büyüklüğündeki bir bölgesinde. | TED | مثلًا، مركبة Kepler الفضائية التي تم بناؤها ويتم التحكم بها من هنا في بولدر، لاحظتْ على مدار السنتين الماضيين منطقة في السماء بحجم طابع بريد، وعثرتْ على آلالف من الكواكب -- في منطقة واحد من السماء بحجم طابع بريد لا نعتقد أنها تختلف عن أي جزء آخر من السماء. |
| posta pulu gibi. | Open Subtitles | -كما تراها على طابع البريد |
| posta pulu, İspanyol pesetası damgalı mı? | Open Subtitles | طابع مُعلَّم بالـ"بيستاس"؟ |
| posta pulu? | Open Subtitles | طابع بريدي؟ |
| - 42 Klubeck ve üç tane posta pulu. | Open Subtitles | -اثنان وأربعون كلوبيكس و3 طوابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 