"postalarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريدي

postalarımı geçen hafta vermiş olsaydın bunlar başımıza hiç gelmeyecekti.
لو أنك أعطيتني بريدي الأسبوع الماضي لما حدث ذلك

Sonra postalarımı okuyor olursun, ve bana günde dört kez posta gelir.
وبإمكانك التحديق في مؤخرتي أثناء تفقدي للبريد وأنا أحصل على بريدي 4 مرات يومياً

Beni rahatsız eden bir tane var. E- postalarımı okumandan başka bir şey beni daha fazla rahatsız edemez.
ليس بقدر عدم ارتياحي لكونكِ تقرأين بريدي الإلكتروني

Ayrıca postalarımı okuduğundan ve geceleri yatak kontrolü yaptığından bahsetmiş miydim?
هل ذكرتُ أنها أيضًا تقرأ بريدي... وتقوم بتفقد أحوالي ليلاً؟ ...

Sadece bacaklarımı değil, postalarımı da mı çalıyorsun?
لم تسرقي أرجلي فحسب بل سرقت بريدي أيضا ؟

postalarımı getiren bir kızla çıkmıştım zamanında.
واعدت الفتاة التي كانت توصل لي بريدي مرة

Bazı postalarımı gizlice onun posta kutusuna koydum ki daireme gelmek zorunda kalsın.
لقد دسست بعض بريدي في صندوق بريدها لأجبرها بأن تأتي إلى شقّتي

Dört gün önce döndüm. postalarımı istiyorum.
لقد عدت منذ أربعة أيام، أريد بريدي

Artık postalarımı masama koymuyorlar. Merhaba Pheebs, Scott'la geceniz nasıl geçti?
إنها حتى لا تعطيني الفرصة كي أقرأ بريدي

E- postalarımı okumaya çalışıyorum. İzin verir misin?
أحاول قراءه بريدي هنا أتمانعين؟

Elektronik postalarımı sildin. Mektuplarımı çöpe attın.
محوت رسائلي الإلكترونية رميت بريدي

postalarımı sonsuza dek sen alır mısın?
هل تستطيعين جمع بريدي مدى الحياة؟

Özür dilerim. postalarımı alamıyorum.
أعذرني لم أحصل على بريدي ..

- O zaman postalarımı getirir misin?
-هل يمكنك أن تجلبي بريدي فضلاً؟

postalarımı getirdiğin için teşekkür ederim.
شكرا لاحضارك بريدي

Bu postalarımı çalmaya benziyor.
هذا يشبه سرقة بريدي

İçine bir daha asla postalarımı atmayacağım bir küvet.
الذي لن أرمي بريدي فيه مجدداً