| Altmışıncı doğum gününden 3 gün önce, Postanede ruhunu teslim etti. | Open Subtitles | مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون. |
| Vergi daireleri kapatıldığı için, Amerikalılar'dan yanlışlarını en yakın Postanede itiraf etmeleri isteniyor. | Open Subtitles | مع أغلاق دائرة المركبات يطلب من جميع الأميركيين الاعتراف بذنوبهم عند مكتب البريد |
| Komik bulacaksın ama her zaman Postanede çalışıp postacı olmak istemişimdir. | Open Subtitles | ستضحكين لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد |
| Postanede çalışan Kiyoshi adındaki yakışıklı delikanlı var ya... | Open Subtitles | هنالك شاب من سكان هذه المنطقة يعمل في مكتب البريد فتى وسيم يدعى كيوشي |
| Bazı geceler Postanede çalışıyorum. | Open Subtitles | في بعض الليالي اعمل في مكتب بريد |
| Sipariş verme cüretini gösterdim. Şimdi Postanede. | Open Subtitles | تجرّأتُ بعمل طلب لبعض منها، والطلب موجود بمكتب البريد |
| Onun resmini Postanede gördüm sanırım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني رأيت صورته على مكتب البريد |
| Birini buldum, Postanede çalışan bir arkadaşımın erkek kardeşi. | Open Subtitles | وجدتُ سباك، شقيق أحد أصدقائي الذي يعمل في مكتب البريد |
| Geceleri Bernard'la birlikte Postanede mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل ليلاً في مكتب البريد بصحبة بيرنارد؟ |
| Beni sevmenin ve Postanede çalışmanın dışında ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حسناً إذاً .. أنت تحبني وتعمل في مكتب البريد .. وماذا تعمل عدا ذلك؟ |
| Evet. Resmini Postanede görmüş. Bu sende kalsın. | Open Subtitles | نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان |
| Belki de jüride olmak Postanede çalışmaktan eğlencelidir. | Open Subtitles | يمكن أن تعنى أن عمل المحلفين أكثر مرحا من العمل فى مكتب البريد |
| Postanede çalışan neredeyse herkes uzaylı. Sigara içilmez. | Open Subtitles | تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين |
| Postanede ve çiftlikte mi çaIışıyorsun? | Open Subtitles | اذن فأنت تعملين فى مكتب البريد و مزرعة الألبان؟ |
| Yani Postanede ve çiftlikte çalışıyorsun. | Open Subtitles | اذن فأنت تعملين فى مكتب البريد و مزرعة الألبان؟ |
| Postanede karışmış olmalı patron. | Open Subtitles | أظن أن مكتب البريد إختلط عليه الأمر يا رئيسي |
| Ve köklerimin dayandığı Belçikadaki bu Postanede... hayatıma tekrar başlamayı umarak, ölebilirim. | Open Subtitles | و ربما أموت في مكتب البريد هذا متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري |
| Bakkal'a git, Noel pulları için Postanede kuyruğa gir. | Open Subtitles | الذهاب للبقالة الوقوف في طابور مكتب البريد لطوابع البريد |
| Postanede berbat bir gün geçirdim, tatlım. | Open Subtitles | عزيزي,لقد مررت بتجربة شيطانية في مكتب البريد |
| - Postanede. | Open Subtitles | قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد |
| Öyle sayılır. Postanede çalışıyor. | Open Subtitles | .شئ من هذا القبيل أنه يعمل في مكتب بريد |
| Buna göre hedef geceyi Postanede geçirdi! | Open Subtitles | 04 إذن تقريرك يوحي بأن الساحر قد قضى ليلته بمكتب البريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 