"posterler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملصقات
• ملصقات
• اللافتات
• البوسترات
• مٌلصقات

İnsanlar asıl tasarımcılardı. Bir gecede, Kahire posterler, işaretler ve grafitilerle kaplanmıştı.
كان الناس هم المصممون الحقيقيون وبين ليلة وضحاها، اكتسحت الملصقات القاهرة، بالإضافة إلى اللافتات والرسومات الحائطية.

posterler ve t-shirtler eğer 1985'te olsaydık ve saçlarımız örgülü olsaydı işe yarardı.
الملصقات والفانيلات؟ عظيمة إذا كنـا 1985 وكان لدينا شعر مجعد

posterler, video oyunları, alkışlar, çığlıklar.
الملصقات ، وألعاب الفيديو ، والناس يهتفون هتاف.

Neyse, baban bu tarz posterler asmana izin verdiği için şanslısın.
عموماً ، أنت محظوظ لأن أباك يسمح لك بتعليق ملصقات كهذه

- Elimizde yedek posterler var.
، لا يزال لدينا ملصقات إضافية صحيح ؟ ربما يمكننا إستخدامهم

Ben şu an New York'ta yaşıyorum. Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.
أنا أعيش الآن في نيويورك ، فقط بدءاً من هذا الأسبوع البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش

posterler mi?
مٌلصقات ؟

Odandaki asılı posterler arabanın aynasına yansıyor.
الملصقات في غرفتك والقلاده المعلقه في مرآة سيارتك

Odandaki posterler, senin kız arkadaşın değil dostum.
اوه.يارفيقي.انت لاتسطيع ان تطلق على الملصقات في غرفتك حبيباتك

Şehrin her yerinde posterler vardı. Avrupa'ya gitmeyecektiniz.
لقد كانت الملصقات تعم المدينة لم تكن ذاهبا الى أوروبا

Tam olarak ne arıyoruz? Projeler. Tıpkı posterler gibi bir tüpün içine sarılmış olmalılar.
المخططات، ويجب ان تكون ملفوفة في انبوب مثل الملصقات

posterler ve futbol dergileri aldım.
واعطيتة بعض الملصقات والمجلات كرة القدم.

Tüm dünyadan bilimsel dergiler, kaşiflere yazılmış mektuplar, ...hatta posterler ve el ilanları bile.
لصحُف علمية من مختلف أنحاء العالم، رسائل من مستكشفين، حتى الملصقات والمنشورات، كل ما له علاقة

Ve ne bu atkılar, ne posterler veya bunun gibi şeyler kaybettiğimiz zamanı asla telafi edemez.
ولا أوشحة أو ملصقات أو شيء من هذا القبيل سوف نعوض الوقت الذي ضاع منا.

Film şirketi posterler için Butters'la bir fotoğraf çekimi yapmak istiyor.
شركة الأفلام تود إجراء جلسة تصوير معه حتى نستطيع عمل ملصقات للفيلم

Otobüs duraklarına, kamyon duraklarına ve iki yıllık bölge üniversitesi ortaklaşa araba kullanımı programına posterler astım.
قمتُ بوضع ملصقات في محطات الحافلات والشاحنات وبرنامج نقل الطلاب العام.

Yani bir noktada, bir grafik tasarımcısı olarak bu konuyla ilgili posterler yapmam gerektiğini hissettim ve bir tanesini önce size gösterdim.
لذلك في مرحلة ما اصبح، كما تعلمون، بالنسبة لي، أنا مصمم جرافيك، لذلك صنعت ملصقات بخصوص ذلك وشاركت الملصق الذي عرضته لكم من قبل.

Duvarda posterler, yüzünü örten saçlar.
ملصقات على الحائط و شعرك يغطي وجهك

Çok zor olmasa gerek. Yarın öğle yemeğinde posterler üzerinde çalışır, içeceklere karar veririz, tamam mı?
لا يجب أن يكون ذلك صعب نحن نستطيع عمل اللافتات و الغداء غداً

Efendim bu posterler sizi meclise taşır.
سيدي، إن شاء الله مع هذه البوسترات ستنجح في الانتخابات

posterler mi var?
هناك مٌلصقات ؟