| Ve İsrail posterlerini ve fotoğraflarını aldık, ama aynı zamanda İran'dan gelen yorumları ve mesajları da aldık. | TED | وأستلمنا ملصقات اسرائيلية وصور اسرائيلية، وكذلك الكثير من التعليقات والرسائل من إيران. |
| Boş zamanlarımı ajanlarımı Parti posterlerini bozmaları ve duyuruları toplamaları konusunda cesaretlendirerek harcadım. | Open Subtitles | ليمزقوا ملصقات الحزب وصفحات الإعلانات قمت بقراءة ومدح كتاب جولدشتاين |
| Boş zamanlarımı ajanlarımı Parti posterlerini bozmaları ve duyuruları toplamaları konusunda cesaretlendirerek harcadım. | Open Subtitles | قضيتساعاتوقتفراغي في تشجيع شبكة عملائي ليمزقوا ملصقات الحزب وصفحات الإعلانات |
| Bence posterlerini buraya koyalım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا وضع بعض الملصقات الفنية الخاصة بك |
| Yazı işlerinden birkaç eleman bu kampanya posterlerini yaptılar. | Open Subtitles | أعرف بعض الناس في محل الطباعة قاموا بعمل ملصق للحملة الإنتخابية |
| Ben de posterlerini falan çizmeye başlamıştım. Sonra başka bir grup için de aynı işi yapmaya başladım. | Open Subtitles | وكنت اعمل على كل ملصقاتهم وما الى ذلك |
| Kampanya posterlerini görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد مشاهدة بوستر انتخاباتك؟ |
| Kampanya posterlerini tasarlıyordur şimdiden. | Open Subtitles | ومن المحتمل أنهم صمموا بالفعل ملصقات الحملة |
| Pekala. Yerleş, tamamdır. posterlerini as, tamamdır. | Open Subtitles | حسنًا ، أفرغ الحقيبة ، تم علق ملصقات ، تم |
| Sonra Paris'in burjuva bölgelerinde her tarafa devasa posterlerini astım, üzerlerinde adamların ismleri, yaşları hatta apartman numaraları bile yazıyordu. | TED | ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص. |
| - posterlerini sonra yaparız, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نصنع ملصقات دعايتك لاحقاً، حسناً؟ حسنــاً! |
| - Biri posterlerini yırtmış. | Open Subtitles | مع ملصقات ... أحدهم مزَّق ملصقاتهم |
| Aranıyor posterlerini şimdiden görebiliyorum ama Burke ve Caffrey şeklinde yazardı. | Open Subtitles | نعم ، أستطيع أن أرى ملصقات المطلوب القبض عليهم الآن ولكن ستكون (بيرك) و (كافري) |
| Dün gece Keaton'ın posterlerini asmak için dışardaydılar. Oturun. | Open Subtitles | و قد خرجوا لينشروا ملصقات لـ(كيتن) طوال البارحة |
| Çeviri: emrEvo8 Açık Üniversite'den kutup bölgelerinin ücretsiz posterlerini temin etmek için ekrandaki numarayı arayın. | Open Subtitles | للحصول مجاناً على ملصقات المناطق القطبية المرسومة من (الجامعة المفتوحة) |
| posterlerini, zımba makinenle öyle muazzam bir düzgünlükte asmana bayılmıştım. | Open Subtitles | عرفت اني احببتك احببت الطريقة التي كنت تضعين بها الملصقات بكل عناية بواسطة مسدس التثبيت الخاص بك |
| Ailemde, eski Avrupa posterlerini topluyoruz. | TED | تجمع أسرتي الملصقات الأوروبية القديمة. |
| posterlerini gördüm. Gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | رأيت الملصقات تريدين الذهاب؟ |
| Film posterlerini asıyoruz, Kyle! Gala yarın. | Open Subtitles | نحن نضع ملصق الفيلم أيها الأحمق العرض الأول غداً |
| Hey, Appa'nın "Kayıp Aranıyor" posterlerini hazırlamanın benim görevim olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أن تصميم ملصق آبا ) المفقود " كان وظيفتي ) " |
| Obama'nın "Umut"posterlerini ve "Kurallara uy" yapışkanlarını tasarlayan kişi benim. | Open Subtitles | أنا الرجل الذى صنعَ بوستر (أوباما: الأمل) و ملصقات "الطاعة". [لتشاهدهObamaHopeposterأكتب فىجوجل] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 