"potansiyel bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محتملة
• مُحتملة
• هدف محتمل

Çekici mi? potansiyel bir eş mi? potansiyel bir ağ kurma fırsatı mı?"
هل هم رفقاء محتملين؟ هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل؟

Bu, gizliliği aşıyor. potansiyel bir kurbanı korumak için yasal bir mecburiyetin var.
لذلك فلننسى أمر السرية و عليك أن تلتزم بواجبك القانوني من أجل حماية ضحية محتملة

Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın.
حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة.

Herkes potansiyel bir hedef.
قد تكون هذه بداية فورة قتل وأي شخص هو هدف محتمل

Etraftaki her elektrik kesintisi potansiyel bir saldırı durumunda.
كل مصدر طاقة حولها هو هدف محتمل للهجوم القادم

Bizim için buna potansiyel bir cinayet gibi davranmaya yetecek kadar cevaplanmamış soru var.
هناك ما يكفي أسئلة لم يتم الرد عليها بالنسبة لنا لمعالجة هذه كما قتل محتملة.

Bu doğanın, potansiyel bir problemi sonlandırma şekli ve düğün için acele etmek zorunda değiliz.
, هذه طريقة طبيعية لانهاء مشكلة محتملة و ليس علينا الاستعجال بالزواج

Dişi, potansiyel bir öğünün, bir mürekkepbalığının peşine takılıyor,
الأنثى اليافعة تنسحب بعيداً من أجل وجبة محار محتملة

Bu durumda binlerce ve binlerce balık yerel balıkçılar için potansiyel bir kazanç kaynağı olarak kelimenin tam anlamıyla plajlardan süpürülür.
إن حدث هذا، آلاف وآلاف من السمك قد ينجرف بمعنى الكلمة على الشواطئ كثروة محتملة للصيادين المحليين

Yine de gidip ona potansiyel bir tepki verebiliriz.
مع ذلك ، يمكننا التحدّث عن مواجهة محتملة

CIA köstebeği bulmak ve potansiyel bir felakete dönüşmeden önce düşmana her ne verildiyse geri almak istiyor.
الإستخبارات المركزية تُريدكم أن تجدوا التسريب وإستعادة ما أعطيَ للعدو قبلما يُصبح كارثة مُحتملة.

Bayan Poldark'ı potansiyel bir kargaşa ihtimaline karşı uyar.
حذّر السيدة بولدارك من إضطراباتٍ مُحتملة.

Şimdi elimizde potansiyel bir skandal oldu.
بين يدينا الآن فضيحة مُحتملة

Bütün barbarlar potansiyel bir tehdittir.
كل بربريّ هو هدف محتمل.