| Diğer herkesi ise geçici bir potansiyel enerji durumuna sokuyor. | Open Subtitles | ترك الجميع في حالة مؤقتة من الطاقة الكامنة. |
| Geri kalan herkesi geçici potansiyel enerji durumunda bırakarak. | Open Subtitles | ترك الجميع في حالة مؤقتة من الطاقة الكامنة. |
| İçinde potansiyel enerji bulunan ilkel gaz ve toz bulutları yıldızları, gezegensel sistemleri ve bizimki gibi güneş sistemleri oluşurken kinetik enerjiye dönüştürüldü. | Open Subtitles | الطاقة الكامنة التي احتجزت في الغيوم البدائية من الغاز والغبار تحولت إلى طاقة حركية عندما انهارت لتشكل النجوم و الأنظمة الكوكبية، |
| Bunlar, ilk yapılabilirlik deneylerinden bazıları. Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz. | TED | هذه بعض التجارب الأولية لإمكانية تنفيذه حيث أننا نخزن طاقة كامنة في جلده المرن لكي يتمكن من الحركة |
| Hareketsiz, ortalama bir yetişkin, çok büyük beş hidrojen bombası kuvvetiyle patlamaya yetecek kadar potansiyel enerji içermektedir. | Open Subtitles | البالغ العادي وهو لا يتحرّك لديه طاقة كامنة مع قوة تفجير تعادل 5 قنابل هيدروجينية. |
| B şıkkı olacak, potansiyel enerji. | Open Subtitles | إنها "بي"، الطاقة الكامنة |
| Hız treni ilk kaldırma tepesini aştıktan sonra, çıkışlar için potansiyel enerji oluşturma ve inişler için kinetik enerji harcamaya dayalı uzmanca tasarlanmış bir döngü başlar. | TED | بعد أن تصعد الأفعوانة التل المساعد الأوليّ، تبدأ بدورة مصممة بخبرة لبناء طاقة كامنة أثناء الصعود واستهلاك الطاقة الحركية أثناء الهبوط. |
| Küçük titreşimler potansiyel enerji içerir. | Open Subtitles | الذبذبات الصغيرة تحتوي على طاقة كامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 