"potansiyel olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المحتمل أن

Ve siz bunu düşünürken, bu şu anlama geliyor: potansiyel olarak bir organizmanın tam bir kopyasını onun herhangi bir hücresini kullanarak yeniden oluşturabilirsiniz.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

İkinci zombi tedavisinin getirdiği hafıza kaybını potansiyel olarak geri alabilecek bir serum geliştirdim.
لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني

İngiliz hükümeti -- dünyadaki herhangi bir hükümet potansiyel olarak sahip olmak isteyebileceğiniz en kötü müşteridir.
ان الحكومة البريطانية -- أي حكومة من المحتمل أن تكون أسوأ عميل في العالم ربما تريد أن يكون لك في أي وقت.

Tüm bu nitelikler eksozomları paha biçilmez haberciler yapar ki potansiyel olarak fizikçilerin sağlığınızı hücresel seviyede dinlemesine izin verir.
تجعلُ جميع هذه الخصائص "الأكسوزومات" رسل ذات قيمة من المحتمل أن تسمح للأطباء بالتجسـس على صحتك على المستوى الخلوي.

İşin zor tarafı sizde; bu aracı nasıl kullanıcağınızı çözmek. Tüm Amerika ve dünya genelinde, bir yılda, binlerce StoryCorps görüşmesi kaydetmek yerine potansiyel olarak on binlerce belki yüz binlerce hatta belki daha da fazlasını kaydedebiliriz.
التحدي الحقيقي يعود لك أنت: أن تأخذ هذه الأداة وتعرف طريقة استعمالها عبر طول البلاد وأرجاء العالم ، و عوضا عن تسجيل آلاف المقابلات سنوياً في ستوريكوربس، من المحتمل أن نسجل عشرات الآلاف وربما مئات الآلاف، وربما أكثر من هذا.

potansiyel olarak hafızam geri gelecek mi?
من المحتمل أن أستعيد ذاكرتي؟

(Kahkaha) O zamanlar, çocuklarımın oyuncaklarına takılan bir buçuk voltluk AA pillerle Güney Avustralya'ya takılan, güç krizlerini potansiyel olarak çözebilecek olan 100 megavat/saatlik endüstriyel ölçekli pil tesisi arasındaki farkı gerçekten söyleyemezdim.
(ضحك) الآن، في ذلك الوقت، لم أكن لأخبركم الفرق بين بطارية AA ذات الواحد ونصف فولت في لعبة طفلي وبطارية ذات 100 ميغاوات التي تُستخدم في المنشأة الصناعية التي ستعمل في جنوب أستراليا والتي من المحتمل أن تحل أزمة الطاقة.