| Ve Batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım. | TED | و كأنها بمعايير حياتي في الغرب، التي لم أعيشها بكل إمكانياتي وطاقتي. |
| Bak, güçlü bir adamla kuvvetlerimizi birleştirmeden önce tüm potansiyelimi görmek istedim fakat Chuck... olgunlaştı, oyunları ve fetvaları geride bıraktı. | Open Subtitles | اسمعي .. أريد أن اكتشف ...إمكانياتي الكاملة قبل توحيد القوى مع رجل قوي |
| - Yalan söylüyorsun. Beni, potansiyelimi kıskandın. | Open Subtitles | -أنت تكذب، لقد كنت تغار مني ومن إمكانياتي |
| Sonunda, gerçek potansiyelimi görebilen bir adam tam da gitmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أخيراً, قابلت رجل يستطيع أن يرى قدراتي الحقيقية عندما خططت للمغادرة |
| potansiyelimi keşfetmek ve geliştirmek istiyordum bu da zihnimi ve bedenimi güçlendirmek demekti böylece yeteneklerimi, kendimi incitmeden kullanabilecektim. | Open Subtitles | أريــد إكتشــاف وتـطوير إمكانياتــي مما يعني يجب تقوية ذهنـي وجسـمي لأستطيع أستخدام قدراتي من دون إيذاء نفسي |
| Buraya, potansiyelimi görecek ve onu bir kenara atmamı acizce izleyecek birini bulmak için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأنني بحاجة لشخص ما يلاحظ قدراتي |
| potansiyelimi keşfetmeme yardım ettin. | Open Subtitles | أنت ساعدتني لإيجاد إمكانياتي |
| Ben sadece potansiyelimi karşılıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش حياتي وفق إمكانياتي |
| Asıl potansiyelimi görmek için beni patlama noktama itiyorsun. | Open Subtitles | أنت تدفعني إلى نقطة الإنكسار لأستطيع معرفة قدراتي الحقيقة؟ |
| "Tam potansiyelimi kullanmadığımı düşünüyorum, | TED | لقد قال، "لا أشعر أنني أعيش لتحقيق قدراتي. |
| Ama potansiyelimi arttırmama izin vermiyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، أنت الآن تمنعني من زيادة قدراتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 