"potansiyelin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إمكانيات
• الإمكانيات
• الإمكانية
• إمكانياتك
• إمكانيتك
• إمكانات

Bir şey yapmayı bildiğinden değil ama, gerçekten çok potansiyelin var.
أنت لا تَعْرفي كَيفَ تَعمَلين أيّ شئُ، لكن لديك إمكانيات كثيرة.

Buna göre bu işten anlıyorum ve senin büyük bir potansiyelin var.
تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

İnsanların birlikte emek sarfetmesi gereken potansiyelin hikayesi.
انها حكاية حول الإمكانيات التي يملكها البشر للعمل معاً.

Beni yanlış anlama lütfen. potansiyelin var.
جدياً ، لا تفهميني بشكل خاطئ أنت بالفعل لديك الإمكانيات

Hepsinin bir sınırlama işlemi olduğunu düşünüyordu. O potansiyelin küçülmesi.
هو بداية العملية التي سماها بالتحديد، أي تناقص تلك الإمكانية.

Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum senin bu kullanılmayan potansiyelin beni bir nebze düşünmeye itti.
هذا ما أحاول التوصل له هنا أن إمكانياتك الغيرة مُستغلة أظن أنها نوعًا ما قليلة بعض الشيء

Ve potansiyelin hakkında hiçbir fikrin yok. Şimdi!
و ليس لك معرفة مطلقا عن إمكانيتك

Sürekli olarak bu gelecekteki potansiyelin mırıltılardan zayıf sinyallerini arıyoruz.
حيث نتتبع باستمرار الدلائل المُهمّشة تلك التي تشير إلى إمكانات كامنة في المستقبل.

Asil bir savaşçı olmak için yeterince potansiyelin var, ama herşeyi oluruna bırakıyorsun ve herkesin de etrafında olmasını istiyorsun.
لديك إمكانيات نبيلة لمحارب عظيم وكل من حولك

Kendine çok iyi baktın. potansiyelin hep vardı.
لقد أبليت بلاءً حسناً بنفسك كنت أعرف دائماً أن لديك إمكانيات رائعة

İnsanlar zihinlerindeki potansiyelin en fazla %5'ini kullanabilirler.
تذكر أننا نستعمل على الأكثر ـ 5% من إمكانيات الفكر البشري ـ

George, buradaki herkesten daha çok potansiyelin olduğuna inanırdım.
جورج) ، لقد كنتُ أعتقد) أن لديكَ إمكانيات أكثر من اي شخص آخر هنا

Çok büyük bir potansiyelin vardı.
لديكِ إمكانيات عالية.

potansiyelin var ve hayatınla ilgili herşeyi yapabileceğinin farkında değilsin.
بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ

Tabi hepimiz potansiyelin farkındaydık. Dünyayı ele geçirecektik.
بالطبع، جميعنا يعرف الإمكانيات أجل، كنا سنأخذ العالم بعاصفة

potansiyelin var.
لديك الكثير من الإمكانيات , ميلو

O kadar potansiyelin var ama Havuç Conan O'Brien fantezisi kuruyorsun.
الكثير من الإمكانيات.. وتلجأين للتخيل الجنسي بـ (كونان أوبراين) الغير مثير

Sahip olduğu potansiyelin artık asla farkına varılamayacak bu masum kız ne yazık ki akla gelebilecek en vahşi şekilde aramızdan ayrılmak zorunda kalmıştır.
عندما يمتلك كامل الإمكانية والتي لم يدركها أبدا واستعمالها

Benim gibi biri sana yardım ediyor olsaydı nasıl bir potansiyelin olurdu tahmin bile edemiyorum.
أنا لن أتخيّل كَمّ إمكانياتك قطّ، وإن وجدَ شَخص مِثلي لنجدتك

Zekâmla, senin atletik potansiyelin birleşimi.
إمكانيتك الرياضية تجتمع بدماغي.