"potaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السلة
• وسددها
• الكرة في

Yani, potaya yakın duruyorsam ve yakınımda kimse yoksa, bu iyi atıştır.
لذلك اذا كنت وواقفا بجانب السلة و ليس هناك احد بجانبي، انها ضربة جيدة.

O kendini beğenmiş velet potaya ulaşmasın.
لا تتركوا ذلك الطفل المغرور يقترب من تحت السلة.

Parka gidip, orada American futbolu ve beysbol oynayabilirsin. potaya bir kaç atış yapabilir, futbol oynayabilirsin.
يُمكنك أن تذهب الى المتنزه، و أن تلعب كرة القدم و كرة القاعدة و كرة السلة

J. Scott'ı potaya fırlatıyorum, biriniz onu smaçlasın.
إسمعو ،دعوني أرمي جـــاي سكــوت للأعلى وأحدكم يضعه في السلة

Ama bu Lamar Allen'ın yapacağı şey değil. Topu potaya bırakıyor!
ليس هذا ما فعله (لامار) وحسب بل استولى على الكرة وسددها

Millet, eğer bunu kedinin boynundaki potaya atarsak oyun bitecek!
الجميع , علينا ادخال الكرة في هذه الحلقه لننهي هذه اللعبه

İki potaya birden smaç basabilirim.
أجل ، هل يمكنني أن أسجل هدفين في السلة ؟

Bir an durdum ve babamla beraber potaya top fırlattığımızı hayal etmeye çalıştım.
تأملت فيهم للحظة حاولت أن أتخيل أنني مع أبي, ألاحق الكرة لأضعها في السلة

Babamı potaya top fırlatırken hayal edemiyorum.
لم أستطع أن أتخيل نفسي مع أبي نطارد الكرة لنضعها في السلة

Evet tabi yaa, kör biri bile kaçıramazdı o şutu, ... hem de kolları olmadan ve potaya bakmadan.
أجل، أي رجل أعمى ما كان ليضيع تلك الرمية و بدون ذراعين ولا ليست السلة أمامه

Topu alıyorsun, sıçrıyorsun ve potaya bırakıyorsun. Anladın mı?
تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة

Şimdi sıçra ve potaya bırak Şef!
والان,اقفز عالياو ضعها في السلة يا زعيم

Koca k...çlı, hızlı koşan, yükseğe sıçrayan mızrak atan, 360 derece dönüp potaya smaç yapan, aptal zenci köle.
القافز عالياً، رامي الرمح... لاعب السلة... خذ البيتزا...

- Biliyoruz ki eğer defans yaparsam, bu potaya yaklaşamazsın.
-جميعنا نعرف إني إن منعتك فلن تقترب من السلة

Basketbol oynarken falan faul çizgisinde olsaydım ve maçın bitimine beş dakika kala atış yapacak olsaydım topu potaya bile isabet ettiremezdim.
كرة السلة, إذا كنت على خط رمية الجزاء في الخمس دقائق الأخيرة مثلا فلن أتمكن من إدخال الكره في الحلقة حتى أنني لن أتمكن من إصابتها أبدا

Verkaçları unutma, topu potaya yolla
أركض و خذ الكرة و أرميها في السلة

Büyütülmiş topu küçültülmüş potaya atın!
القِ بالكرة الكبيرة داخل السلة الصغيرة

Ya futbol sahasındalar ya da boyalı alanda potaya gidiyorlar.
rlm; أقول إنهم ‏‏في ملاعب كرة القدم الأمريكية، rlm; ‏أو في صالات كرة السلة.