| Poughkeepsie Treni ...şu anda 32. peronda. | Open Subtitles | مذيع المحطة: تعبير بوغكيبسي هو الآن الصعود على المسار 32. |
| Poughkeepsie Treni şu anda 32. peronda. | Open Subtitles | مذيع المحطة: تعبير بوغكيبسي هو الآن الصعود على المسار 32. |
| Karısı Ethel, çocukları da alıp Poughkeepsie'ye gitmiş. | Open Subtitles | الزوجة , أيثل ؟ هي غادرت إلى بوغكيبسي مع الأطفال في وقت متأخر من اليوم |
| Poughkeepsie'de seninle konuşmak isteyen biri. Hiç Poughkeepsie'ye gittin mi? | Open Subtitles | أعرف رجل في (بكبسي) يريد الحديث معك، أسبق وكنت هناك في (بكبسي)؟ |
| Poughkeepsie Treni şu anda 32. peronda. | Open Subtitles | (قطار (بوجيكيبسي في اعود الآن على الخط 32 |
| Ama geçen hafta sonu Mösyö Cyphre ve ben tesadüfen Poughkeepsie'de, klinik yakınındaydık. | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضى كنت أنا و السنيور سيفر بالمصادفه قرب المستشفى فى بوكيبسى |
| Ama gerçekte şişman, soluk benizli, Poughkeepsie'li bir çocuktum. | Open Subtitles | ..ولكني في الواقع كنت مجرد طفل سمين وشاحب من بيجيبسي |
| Ne zaman gidip onu Poughkeepsie'de ziyaret edeceksiniz bilmek istiyor. | Open Subtitles | وهي تريد أن تعلم متى سوف نقوم بزيارتها في "بوغيبسي". |
| Ve Poughkeepsie akademiden bir saatten az bir sürede. | Open Subtitles | وفي باوكيبسي أقل من ساعة من الأكاديمية. |
| Peki neden kocan da seninle Poughkeepsie'ye gitmedi? | Open Subtitles | لذا كيف زوجك ِ لم يتوجه إلى بوغكيبسي معك ِ ؟ |
| O yüzden Ethel Poughkeepsie'ye gidince Devery pastaya zehir koyar. | Open Subtitles | , لذا , عندما غادرت أيثيل إلى بوغكيبسي , ديفيري سمم الكعكة |
| Geç kaldım çünkü Poughkeepsie'de yaşıyor. | Open Subtitles | أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي |
| Çocuklarla Poughkeepsie'deki annemi görmeye gitmiştik. | Open Subtitles | انا والأولاد كنا نزور أمي في بوغكيبسي |
| Poughkeepsie'deki rehine durumu var ya, hani şu böbürlene böbürlene anlattığı? | Open Subtitles | لقد بحثت عن أزمة الرهائن في (بوغكيبسي)، التي يستمر بالتباهي به؟ |
| Evet dediğim gibi Poughkeepsie'den hemen ayrılmalısınız. | Open Subtitles | أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال. |
| Hiç Poughkeepsie'e gitmiş mi? | Open Subtitles | أسأله حيال أن سبقّ و ذهَب إلى بلدة (بوغكيبسي). |
| Sıradaki durak Poughkeepsie. Poughkeepsie! | Open Subtitles | المحطة بوغكيبسي بوغكيبسي |
| Temel Reis, Poughkeepsie'de ayaklarınla oynuyor musun? | Open Subtitles | (باباي)، ألازلت تتعاطى في (بكبسي)؟ |
| Poughkeepsie'dan oraya varabilirsiniz. | Open Subtitles | بوجيكيبسي) سيقلك إلى هناك) |
| Poughkeepsie, Albany, Utica ve Buffalo istikametine gidecek olan Lackawana Demiryolları'nın Hudson Valley Ekspresi hareket etmek üzeredir. | Open Subtitles | الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو |
| Yani, bildiğin gibi, ilk hedef Poughkeepsie'den gitmek, | Open Subtitles | كما تعلم، الهدف الأساسي ..هو الخروج من بيجيبسي |
| Orası Poughkeepsie, Mindy. | Open Subtitles | إنها "بوغيبسي", يا "ميندي". |
| Poughkeepsie Belediye Havaalanı'nda. | Open Subtitles | في مطار باوكيبسي البلدية. |
| Poughkeepsie'deki bir manken fabrikasında imal edildim. Hiç vahşi hayvan vurmadım. | Open Subtitles | جئت من مصنع الدمى في بكيبسي انا لم اقتل حيواناً برياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 