"pound'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضغة
• رطلاً

Fakat, diğer yandan on Pound ve birasına iddiaya girerim.
ولكن ، وعلى الجانب الايجابي ، وإنني على عشرة مضغة والأحزاب السبعة.

Cidden, 32 Pound'a bir jet yüzük alabilirsin.
حسنا، على محمل الجد، يمكنك الحصول على خاتم طائرة، نظرة، لمدة 32 مضغة.

Bir çuvalını 10 Pound'a alabilirsin.
يمكنك الحصول على كيس منه لمدة عشر مضغة.

Bunu kim yaptıysa insanlar ile şempanzeler arasında, ki yaklaşık 250 Pound'luk bir güç.
أياً ما سبب هذا الضرر فهو ما بين البشر والشيمبانزي، ما يعني حوالي قوة 250 رطلاً

55 Pound çekiş gücü, ahşap ve camla lamine edilmiş.
قوةُ سحب تُعادل 55 رطلاً مُرصعةً بالخشب والزجاج

50 Pound toplasa, onu yine de sever mi?
إذا زاد وزنها 50 رطلاً هل سيظل يحبها ؟

Bu evi yapmak 9 milyon Pound.
هذا هو منزل من مليون تسعة مضغة لبناء.

Başka bir 20 Pound daha.
20 مضغة آخر؟

15 feet'lik dikenli telden atlayıp, 250 Pound'luk defans oyuncusunu işaret ve baş parmağımla yere serebilirim, bu da beni muhteşem bir öldürme makinesi ve partilerdeki şaklaban yapar.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

20 Pound verecekseniz, görünebilirsiniz.
ربما لو كنت تنوى ان تفقد 20 رطلاً

Bu on milyon Pound ağırlığında bir tren Bay Galvin.
كان ذلك قطاراً يزنُ 10 مليون رطلاً يا سيّد (جالفين)!

3 ayda 60 Pound kazanıcaksın!
سيزيد وزنُكِ 60 رطلاً في شهر واحد

25 Pound'luk yılın boku olacak.
25 رطلاً من البراز كل سنة