"pounda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنيه
• جنيهات
• باوند
• جنيهاً
• رطل
• بجنيه

Yılda 50 pounda benimle evlenmeye razı olacak kadar beni seven birini bulabilsem çok mutlu olurum.
اذا أستطعت أن أحب شخص,ويحبنى بما يكفى كى يقبلنى ب50 جنيه فى السنة سأكون راضية تماما

Ev, çiftlik binaları... 80 dönüm 600 pounda.
المنزل والمزرعة 80 فدان بـ 600 جنيه استرليني

Bu operasyon bana şimdiye kadar 8 milyon pounda mâl oldu.
لقد كلفتني هذه العملية 8 ملايين جنيه حتى الآن.

Bana, haftada 5 pounda mükemmel terfi imkanları bulunan bir iş teklif etti.
... وظفنـي لديه في الحال نظير 5 جنيهات إسبوعياً مع إمكانية ممتازة للترقية

Saati üç pounda bunu yaptığıma inanamıyorum.
لا أصدق أني أفعل هذا مقابل 3 جنيهات في الساعة

Eger kazanirsan, ati 50 bin pounda satacak zaten.
أنت أذا فزت, سيباع الحصان بـ 50.000 باوند

Belki de onun için fiyatı 80 pounda çıkaracaktım.
ربما كان يمكن أن أساهم برفع السعر من أجله إلى 80 جنيهاً

100 pounda pancar köküne hayır demezdiniz, değilmi?
أنت لم يحدث بأَنْ كُانَ عِنْدَكَ مائه رطل من جزور البنجـــر

Bir pounda bahse girerim öldürmeyeceksin.
اراهن بجنيه استرلينى انك لن تقتلها

Bu yüzden onu tabloyu 250,000 pounda satmaya razı ettim.
لذا أقنعتها ببيعها لي مقابل 250,000 جنيه

Yani yatılı okuldan Oxbridge'e, oradan da bir milyon pounda.
إذًا، من مدرسة داخلية لأوكسبيردج، إلى مكافأة مليون جنيه في المدينة.

150 bin 160 bin pounda, 160 bin 170 bin pounda dönüşmüş.
160ألف جنيه استرليني، و 170 ألف جنيه استرليني

Ama bu önerinin ilginç tarafı uygulanması için 10 milyon pounda gerek olmamasıydı; Çok büyük miktarlarda gider içermezdi; sadece 50 sterlin civarı bir paraya mal olurdu.
لكن المثير حول ذلك الإقتراح كان هو، لتطبيق ذلك الإقتراح لن يكلف 10 مليارات من الجنيهات. لا ينطوي على الكثير من الرحلات. إنه في الواقع سيكلف حوالي 50 جنيه.

O kadar milyon pounda kaç tane Maoist eğitilmiş terörist yetiştirirsin biliyor musun?
... أتعرف كم عدد الإرهابيين الماويين المدربين الذي يمكن تسليحهم بثلاثة أرباع مليون جنيه ؟

Bir milyon pounda sabırsız Amerikalıya satıldı!
بيعت للأمريكي الغير صبور بمليون جنيه

5 pounda Bahse Girerim Kimse Bana Yetişemez
أراهن بخمسة جنيهات على أنك لست بأمهر مني , سيدي

Beş pounda karşılık bunlar. Bana denk değilsiniz.
أراهن بخمسة جنيهات على أنك لست بأمهر مني , سيدي

Beş pounda burayı kiralamazsınız değil mi?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

Eğer Katoliksen 1000 pounda çocuk alabilirdin.
لو كنتَ كاثوليكياً ومعك 1000 باوند فبإمكانك شراء طفل

"100 bin pounda kadar kredi almak mümkün.
القروض تصل إلى مائة ألف باوند.

Yaklaşık 40 pounda denk geliyor.
ذلك يعادل 40 باوند.

Bir gemi hazırlamak ve yatırımlarım için 4,000 pounda ihtiyacım var
أحتاح إلى 4 آلاف جنيهاً لتجهيز سفينة وإستثمار أموالي

300 pounda çalışan, beyaz çizmeli, kırmızı başlıklı fahişe. Claus'a, Valium'u o tedarik ediyordu.
.مومس ذو وزن 300 رطل مع شعراً أحمر (إنها كانت تزود (كلوز) بعقار (الفاليوم

Deterjan makinesinde 1 pounda var.
الصابون في فتحة الآلة، بجنيه واحد