عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poutulik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوتوليك
-
وبوتوليك
| Zavallı Poutulik. Avcının yaşamı zordur. | Open Subtitles | بوتوليك المسكين إن حياة الصيادين قاسية للغاية |
| Poutulik ve Apik olmasaydı bunu başaramazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأصل إليها بدون مساعدة بوتوليك وأبيك |
| - Sakin ol, Poutulik. | Open Subtitles | اهدأ يا بوتوليك |
| Bilmiyorum, Poutulik. | Open Subtitles | لا أدري يا بوتوليك |
| Poutulik'le artık sözlü değiliz. | Open Subtitles | أنا وبوتوليك لم نعد موعودين لبعضنا البعض |
| Poutulik. | Open Subtitles | بوتوليك |
| Hayır, Poutulik. | Open Subtitles | لا يا بوتوليك |
| Poutulik haklı. | Open Subtitles | بوتوليك محق |
| Poutulik! | Open Subtitles | - بوتوليك |
| Poutulik... | Open Subtitles | - بوتوليك |
| Poutulik'i de seçti. | Open Subtitles | وبوتوليك أيضاً |