| Arkamda gördüğünüz gibi Powell Millenium'un simgesi, dev metal küre yerde yatıyor. | Open Subtitles | وكما ترون خلفى الكون الكبير المعدنى هذا هو شعار ألفية باول يتحطم |
| 18 yaşında, beyaz bir erkek, adı Nicholas Powell dedim. | Open Subtitles | قلت عمره 18 عام شاب ابيض , اسمه نيكولاس باول |
| Lütfen, lütfen, lütfen başrollerde Gina Romantica ve yakışıklı yıldız Tony Powell. | Open Subtitles | من فضلكم بطولة جينا رومانتيكا والنجم العالمي الوسيم توني باول |
| Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız. | Open Subtitles | أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى |
| Putnam'dan St. John Powell , Powell ve Lowe, geçen gün beni aradılar. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| Powell, hiç aklına gelmedi mi... ..bu adamın da o teröristlerden biri olabileceği... ..ya da binada kalan bir kaçık olabileceği? | Open Subtitles | باول, هل خطر ببالك أنه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحداً من الإرهابيين الذين يتلاعبون بك أَو شخص مخبولِ هناك؟ |
| Powell, ne çeşit insanlarla karşı karşıya olduğumuzu sana söylemiştim. | Open Subtitles | بحق المسيح باول لقد أخبرتُك ما نوعَ الناسِ الذين تَتعاملُ معهم هنا |
| John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür. | Open Subtitles | جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم |
| Powell, Bakan Kirkland'la beraber içeri giriyor. | Open Subtitles | وكل ما أعتقده أن باول سيذهب للداخل مع الوزير كيركلاند اقترب منهم اثناء المقدمة |
| - Dün gece Powell ve Bakanla. | Open Subtitles | الليلة الماضية اقلعت من نورفولك مع باول والمفوض |
| Powell'ın geliştirdiği yeni savunma sistemi. | Open Subtitles | للدفاع الجوى، لنظام باول الجديد المضاد للصواريخ |
| O sırada ona yaklaşamazdım. Powell dibinden ayrılmıyordu. | Open Subtitles | لم أستطع الاقتراب منه عندما دخل كان باول يغطى عليه تماماً |
| Powell yanından ayrılmadan ona yaklaşmadım. | Open Subtitles | إنتظرت حتى غادر باول لم أجلس حتى تأكدت من ذلك |
| Bırak bu ırkçı ağızlarını. Biz, Colin Powell'a destek verdik. | Open Subtitles | لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول |
| Ben- ...Manhattan Psikiyatri Enstitusu, Psikiyatri Klinigi baskani Dr. Mark Powell. | Open Subtitles | 0 د.مارك باول رئيس الطب النفسي لمعهد مانهاتن النفسي |
| Ben de, Einstein'i yanlis anladiginizi soylerim, Dr. Powell. | Open Subtitles | سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟ |
| Tesekkurler, Dr. Powell. Biz de, en az sizin kadar bu konuyu acikliga kavusturmak istiyoruz. | Open Subtitles | شكراً لك د.باول نتمنى ان نصل إلى قرار الامر مثلك |
| Dr. Powell; turunuzun, biyolojik baglantilarina verdigi onemi, bana ogretmeye calisiyordu. | Open Subtitles | د.باول حاول ان يعلمني أهمية كونكم تحافظون على اتصالاتكم الحيوية |
| Kısacık Colin Powell saç kesimli uyuz herif! -Hadi durma! | Open Subtitles | الأهم حلاقة * كولين باول * ليست قصيرة يا مغفل |
| Robert Powell gibi durduğun için sana bir şey yapmayacağım mı yani? | Open Subtitles | أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين |
| Hayır, Makina kandırılmadı. Eğer Powell tehdit değilse, tehlikede olmalı. | Open Subtitles | لو لم يكن (باويل) الخطر إذاً لابد أنّه في خطر |
| Powell'daki White Bored sergisine giderim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن أذهب إلى معرض اللوحة البيضاء عند نهر "الباول" |
| Oyunuz Powell'a. | Open Subtitles | صوتوا لباول لمنصب الرئيسة |
| Artık Gilbert Powell'in Millenium Otel ve Casino'sunun parçası olacak. | Open Subtitles | كجزء من فندق وكازينو جيلبرت باولز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 