| Moskova'da Powers'ın casusluk mahkemesi medya için büyük bir olaydı. | Open Subtitles | في موسكو، كانت محاكمة باورز بتهمة التجسس حدثًا إعلاميًا كبيرًا |
| Pilot Gary Powers, şimdiye dek yapılmış en uzun ve en tehlikeli uçuşlardan biri için seçilmişti. | Open Subtitles | تم اختيار الطيار غاري باورز لمهمة من أطول وأخطر مهام التجسس الجوي على الإطلاق |
| Powers'ın uçağını düşürmek için bir füze yetmişti. | Open Subtitles | صاروخًا واحدًا كان كافيًا لإسقاط طائرة باورز |
| Asıl kanıtımız açık söylemek gerekirse Powers'ın kendisi ve yanındaki ekipmanlardı. | Open Subtitles | كانت أهم الأدلة المتوفرة لدينا هي باورز نفسه، إذا جاز التعبير، بالإضافة لجهاز التنفس |
| Austin Powers'ı her zaman... - çok seksi buldum! | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
| Unutmayın Bay Powers, size sözlü olmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | لا تنسى يا سيد باورز بأن تذكرني على اخبارك عن الامتحان الشفهي القصير |
| Eğer bu Austin Powers değilse... | Open Subtitles | حسنًا . إن لم تكن أوستن باورز . المعذرة؟ |
| Austin Powers binada | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله حاضر يا سيدي |
| Bu.. son Austin Powers filminde yapılan espri... | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
| Kenarında ufak bir Austin Powers resmi görüyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى قليلا أوستن باورز الشعار على الجانب. |
| Bu robotlar baş rol oyuncusu olan Simon Powers ile ailesi arasında bir tür aracıdırlar.Yunan koroları gibi,grubun hepsi vardır. | TED | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية |
| Powers 10 yıl hüküm giydi. | Open Subtitles | حُكم على باورز بالسجن عشر سنوات |
| İki gün sonra Shifty Powers evine dönmek üzere gemiye binmek için bir kamyonla yola çıkmıştı. | Open Subtitles | بعد يومين استقل "شيفتي باورز" شاحنه الي سفينه ستحمله للوطن |
| Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers ve Webster. Tamam mı? | Open Subtitles | "جرانت", "جاكسون" ,"وين" ,"ليبجوت" "باورز" و "ويبستر", تمام؟ |
| Çalışmalarından dolayı, Nigel Powers'ın oğlu Austin Powers Buckingham Palace'de kraliçe tarafından şövalye ilan edilecek. | Open Subtitles | متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام. |
| İyi günlerimiz... 1975'e hoşgeldiniz, Austin Powers ve Pasha... | Open Subtitles | مرحبا بكم في 1975 اوستن باورز ووالده |
| Az önce Bay Powers kullanılmaması gereken kötü kelimeler kullandı. | Open Subtitles | كان هذا السيد (باورز) يستخدم ألفاظاً لا يجب الأخذ بها |
| Diğer söylediklerime ilaveten Kenny Powers çocuklardan hala nefret eder. | Open Subtitles | وبالإضافة لكل تلك الأمور، ما زال (كيني باورز) يكره الأطفال |
| Ruslar köprüde bize Powers'ı teslim ederken Pryor'ı da Charlie kontrol noktasında salacaklar. | Open Subtitles | عندما يُسلّمنا الروس (باورز) على الجسر، فسيطلقون سراح (برايور) عند (نقطة التفتيش تشارلي) |
| Onun yerine bana Yüzbaşı Frank Powers'ı verdin. | Open Subtitles | "بدلا من ذلك أخبرتني أنه "الكابتن فرانك باورز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 