| Ben bu poza anıt pozu diyorum. | TED | وأطلق على هذا اسم وضعية النصب التذكاري. |
| Güvercin pozu, güvercin pozu, güvercin, güvercin. | Open Subtitles | وضعية الحمامة، وضعية الحمامة، و حمامة، حمامة. |
| Ayaklar çarpık, eller birleşik, ince bir dışkı bırakım pozu. | Open Subtitles | الرجلين مقتربات و اليدين مطويات مع وضعية اليدين |
| Tamam, şimdi süper kahraman pozu ver, ben de oyuncağın için seni tarayıp bilgisayara aktarayım. | Open Subtitles | حسنًا، أعطني وقفة البطل الخارق وسوف أقوم بمسحك بالكمبيوتر للحصول على المجسم الخاص بك |
| Bana rock yıldızı pozu verin. İşte böyle. Çekiyoruz. | Open Subtitles | اعطني وقفة رائعة |
| - Bir dahaki sefere istediğiniz pozu vermenize izin vereceğim. | Open Subtitles | المرة المقبلة سأترككِ تختارين الوضعية التي تريدينها |
| Artı olarak, bu çok iddialıydı, belki de gerçekten Güç pozu'na ihtiyacım yoktur. | Open Subtitles | وأيضا, كان ذلك في غاية الجنون, وأشعر أني ربما لستُ بحاجة للتمرين على وضعية القوة |
| Kurbağa pozu yaptın mı? Turnayı yaptım, ters köpeği yaptım kobra yılanını yaptım ama hayır, kurbağa yapmadım. | Open Subtitles | هل اتقنت وضعية الضفدع؟ اتقنت الرافعه,وضعية الكلب |
| Sheldon, öyle dövüş pozu mu olur? | Open Subtitles | شيلدون، كيف تكون هذه وضعية الحرب؟ |
| Lise son sınıf öğrencisi gibi mi poz versem yoksa ergen kız pozu mu versem karar veremedim. | Open Subtitles | أحاول إكتشاف ما إذا كان علي الوقوف بوضعية "خريجي المدرسة الثانوية" أم وضعية "فتاة ساذجة لعوب" |
| - Güç pozu mu veriyorsun? | Open Subtitles | هل تمارسين وضعية القوة عليْ؟ لا أدري |
| Bu pozu sen mi verdin? | Open Subtitles | هل اتخذتِ وضعية لأجل هذا؟ |
| Eller başınızın üzerinde. Ağaç pozu. | Open Subtitles | "اليدان فوق رأسك في وضعية الشجرة." |
| Güreşçi pozu! | Open Subtitles | وضعية الملاكم |
| - Zevk pozu bu. | Open Subtitles | هذه وضعية جوي |
| Güç pozu. | Open Subtitles | وضعية القوة |
| Harika bir uçuş pozu. | Open Subtitles | وقفة طائرة رائعة |
| Oo! "Gelecekleri varsa görecekleri de var" pozu veren bu herifte kim? | Open Subtitles | فجأة, يقف وقفة الفوز. من هذا الشخص؟ ! |
| Bu güzel, asil üniformayı, yeniden kullanıp, pozu da aynı şekilde bırakıp bu figürü geri getiriyor ve aslında bunu, beyaz tenli olmayanları hâlâ etkileyen meselelerin altını çıkmek için yapıyor. | TED | ويستعيد هذه الشخصية من خلال استعادة هذا الزي الأزرق الملكي، حيث أنه يستعيد أيضاً الوضعية المُتَّخَذة وهو يقوم بذلك ليؤكد على القضايا. التي لا تزال تؤثِّر على الأفراد الملونين اليوم. |
| Şimdi, biz çıkana kadar bu pozu bozmayın. | Open Subtitles | و الآن حافظا على هذه الوضعية حتى نغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 