| İnsanlar her yerde Pratap Singh Nimbalkar ve Sabhyata Partisine karşı gösteriler düzenliyorlar. | Open Subtitles | الناس في جميع أنحاء يتم تنظيم مسيرات ضد براتاب سينغ نيمبالكار وحزب سابياتا. |
| Pratap'ın amcasının, Esha ve senin için parti düzenlemesi ne kadar güzel bir şey. | Open Subtitles | كم هذا جميل من العم براتاب سيقيم حفلة لك وإيشا |
| Babası Karan Pratap Singh. Çin hükümetinde RAW için çalışan gizli bir ajan. | Open Subtitles | والده كاران براتاب سينغ ، كان عميلاً متخفياً للقسم في الصين |
| Listenin ikinci ismi, Pratap Singh Nimbalkar. | Open Subtitles | ثانيا على القائمة، براتاب سينغ نيمبالكار. |
| Yani.... Maharana Pratap'ın fotoğrafı! | Open Subtitles | أعني ، ذهبت بحثا عن صورة " لـ" ماهارانا براتاب |
| O lider rolü, kriketçi rolü ve hatta Rana Pratap Rolüyapabilir! | Open Subtitles | ، يمكنه لعب دور القائد ، يمكنه لعب دور لاعب كريكيت " وحتى " ماهارانا براتاب |
| Pratap benim eski dostum, herkes geliyor. | Open Subtitles | براتاب صديق قديم له -جميع أصدقائنا سيأتون |
| Kendim, Veer Pratap Singh. | Open Subtitles | أجل يا سيدى ؟ أنا فير براتاب سينغ |
| Ve gördüğünüz gibi Görüyorsunuz ki Veer Pratap Singh Hindistan'ın parlak ve cesur açılışını yapıyor, doğru şekilde. | Open Subtitles | ... يمكن أن ترون ... يمكن أن ترون ... ... فير براتاب سينغ ... |
| Veer Pratap Singh bir kez daha kendini kanıtladı şüphesiz O dünyanın bir numaralı vurucusu! | Open Subtitles | ... لقد أثبت فير براتاب سينغ بدون شك بأنه ضارب الكرات رقم 1 فى العالم ... |
| Veer Pratap Singh topu yakalamalıydı lakin başarısız oldu! | Open Subtitles | ... كان يجب أن يمسك بها لكن لم يستطيع فير براتاب سينغ فعل هذا ... |
| Veer Pratap Singh çok perişan görünüyor. | Open Subtitles | يبدو الإزعاج على فير براتاب سينغ |
| Veer Pratap Singh neredeyse turu alıyordu. | Open Subtitles | كاد يخرج فير براتاب سينغ لا يوجد رن |
| Rohan Singh Veer Pratap Singh'in durumunun farkında. | Open Subtitles | و نظراً للحالة التى يكون ... ... عليها فير براتاب سينغ ... يدرك الكابتن روهان سينغ بأن ... |
| Yani, Veer Pratap Singh sıradaki topu karşılayacak ve onun için zor olacak. | Open Subtitles | هذا يعنى بأنه يجب على فير براتاب سينغ ... مواجهة آخر كرة لكنه يجد هذا أمر صعب ... |
| Veer Pratap Singh topu saha dışına doğru uçuruyor ve çizginden hızla çıkıyor 4 tur puanı! | Open Subtitles | أمسك ... أرسل براتاب سينغ الكرة خارج الملعب تتجه الكر نحو الخط ... |
| - Prens Mahendra Pratap Singh. | Open Subtitles | ان لمسك فقط فان جلدك الابيض سيتحول لاسود يحيا "الأمير "ماهيندرا براتاب سينغ |
| "Dev Pratap karısını kurtarmaya gidiyor... benimle birlikte, tüm şeytanları yıkmak için." yazıyor. | Open Subtitles | "ديف براتاب سيقوم بإنقاذ زوجته" "معي" "ويدمر جميع الفساد" |
| Mutlu Diwali'ler Bay Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا |
| Abdul Rehman ve Rudra Pratap Teja'ya karşı bir dava. | Open Subtitles | قضية ضد عبد الرحمن ورودرا براتاب تيجا. |
| Pratap, iyi bir hayat kurmam için bir şans vereceği konusunda söz verdi. | Open Subtitles | الضابط برتاب رجونشي وعدني انه سيعطيني فرصة لاعيش حياة شريفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 