"pratiğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للممارسة لاتكن
• التطبيق
• من الممارسة
• حيز التنفيذ

Teoriyi, pratiğe geçirince her zaman mükemmel işlemez.
إن الفكرة حينما تضع للممارسة لاتكن نفس الشيء

Ortak gerçeklik düşüncesi çoğu felsefik kavram gibi ifade etmesi basit ama pratiğe koyması gizemli bir şekilde zor.
أعتقدُ بأن فكرة الواقع المشترك مثل الكثير من المفاهيم الفلسفية: سهلة لصياغتها ولكنها صعبة غامضة لوضعها موضع التطبيق.

Deneyimlerinizi ve bazen de ideolojilerinizi pratiğe dökmelisiniz
ينبغي أن تواصلوا التجارب، وأحيانا يتحتم على الأيدلوجيا أن تتلاشى لأجل التطبيق العملي.

Sadece birazcık pratiğe ve özgüvene ihtiyacın var. Biz de sana bu konuda yardım edeceğiz, değil mi?
تحتاج لقليل من الممارسة والثقة وجميعنا سنساعدك، اتفقنا؟

Eğer bir vatandaşsanız, bahsettiğim çözümleri pratiğe dökecek siyasetçilere oy verin.
إن كنت مواطنا، صوت لصالح السياسيين الذين سيضعون حيز التنفيذ الحلول التي تحدثتُ عنها.

Dinleyin, belki,... belki ders teorimizi pratiğe dökme zamanı gelmiştir.
ربما يكون قد حان الوقت لوضع الدروس النظريه موضع التطبيق العملي

İngiliz ordusu öğrendiklerini burada pratiğe geçirecekti.
هنا ،وضع الجيش البريطاني كل ما تعلمه قيد التطبيق

Hatta bazıları bu fikri pratiğe bile döktü.
بعضهم وضع الفكرة موضع التطبيق

Çünkü çok fazla pratiğe ihtiyacın var.
لازلتي تحتاجين المزيد من الممارسة.

Ürünü pratiğe döktükten sonra, şu an gerçekten ürünü pazara sunmak için çokuluslu bir şirkete satma aşamasındayız ve bugün seyircilere sormak istediğim bir soru da şu, Limpopo'nun çakıl yollarında, haftalık 50 rand'lık bir harçlıkla, dünyanın banyo yapmaması için bir yöntem geliştirdim.
بعدما دخل المنتوج حيز التنفيذ دخلنا الآن في الواقع مرحلة بيع المنتج لشركة عالمية لتطرحه في سوق التقسيط، ولدي سؤال أود أن أطرحه على الحضور اليوم، على الطرق غير الممهدة لليمبوبو، وبمعاش 50 راوندا في الأسبوع، جلبت للعالم طريقة لعدم الاستحمام.