| Zamanda yolculuk mümkün, ama pratik değil. | Open Subtitles | السفر في الزمن ممكن لكنّه ليس عملياً جداً |
| - Hiç de pratik değil. | Open Subtitles | -إنه ليس عملياً |
| - Ama pratik değil. | Open Subtitles | -لكنه ليس عملياً . |
| Böyle de pratik değil. | Open Subtitles | ليست عملية أيضا. |
| Sadece pratik değil, çok da namussuzca bir fikir. | Open Subtitles | ليست عملية فحسب، بل وإنها قاسية! |
| O zaman haklıymış. Niyet iyi ancak pratik değil. | Open Subtitles | إذن فهو كان مُحقاً النية حسنة لكنها غير عملية |
| Ateş pek pratik değil. | Open Subtitles | النار غير عملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 