| Bu süreçte bireysel sınırlarımızı zorlamak için sahip olduğumuz en iyi yol etkili pratik yapmak, yeni boyutlar kazanmak ve potansiyelimizi yükseltmek. | TED | في الوقت الحالي، يبقى التدريب الفعال أفضل وسيلة لدينا لتجاوز حدودنا الشخصية، تحقيق آفاق جديدة، وتحسين قدراتنا. |
| Kabul edilen yöntemler işe yaramıyordu, bu yüzden kuralları ihlal ettiler, sırf uzmanlarla deneyimli pratik yapmak için. | TED | الأساليب المعتمدة لم تكن تعمل، لذلك انحنوا وخرقوا القواعد للحصول على التدريب العملي مع الخبراء. |
| pratik yapmak, çalışmak ve-- pratik yapmak, çalışmak ve deney yapmak, elimden gelenin en iyisi olmak için zorlayarak acının içinden geçmek. | TED | إنما يتطلب .. التدريب والتدريب والتدريب .. إنه التدريب والتمرين والتجريب والمحاربة عبر الآلام حتى أقصى طاقتك |
| Bizim evde pratik yapmak istediler ama sizin eşyalarınızın kırılması daha iyi. | Open Subtitles | حسنا، كانوا يريدون ان يتدربوا في شقتنا لكن شعرت براحة اكبر لو كسروا اشيائكم |
| Stajyerler beni pratik yapmak için kullanıyordu. | Open Subtitles | إعتاد المتدربون على أن يتدربوا على جسدي |
| Doktor olarak biraz daha pratik yapmak işine yaramaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تتدرب قليلاً لتصبح طبيباً؟ |
| Çıkıp pratik yapmak istersen hala hoparlörlerin var. | Open Subtitles | مازال لديك"أمبير" هنا إذا أردت أن تتدرب |
| Bugün için pratik yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التدريب على ما ستقولينه اليوم؟ |
| Mississippi de vapur pratik yapmak için çok kullanışlı. | Open Subtitles | باخرة الميسيسيبي هي دعامة قوية لممارسة التدريب. |
| Dünya Hünerleri dersi vermişti. pratik yapmak için can atıyor zaten. | Open Subtitles | لقد تعلم مهارات الأرض ويتشوق ليحصل على بعض التدريب |
| pratik yapmak istersen belki komşumuzda olabilir. | Open Subtitles | تعلم, هناك أحد الجيران إن كنت تريد التدريب. |
| Uyandır ve giydir, pratik yapmak iyidir. | Open Subtitles | ايقاظه والباسه ، التدريب يجعل الامر متقن |
| Gerçekten de pratik yapmak zorundayım tabii ona bakmak istersen eğer? | Open Subtitles | أنا فقط.. أريد حقاً التدريب لذا ما عدا إن كنت ترغبين بمراقبته؟ |
| Öncelikle stresli durumlarda pratik yapmak faydalı olabilir. | TED | أولاً، من المهم التدريب تحت الضغط. |
| Oh, eminim pratik yapmak gerekiyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا يلزم بعض التدريب |
| pratik yapmak iyi geliyor, bilirsiniz. | Open Subtitles | التدريب يجعلك الأفضل , وما الى ذلك |
| Artık önemli olan şey, hızlı ve güçlü olmak için pratik yapmak. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} الاهم الآن أن تتدرب على السرعة والقوة |
| Benimle pratik yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتدرب معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 