"predator'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفترس

Rastaları bana Predator'ı çağrıştırıyor, bu da garip çünkü asıl avlanan ve ona görünmeyen sensin.
صاحب الضفائر يذكرني بـ المفترس الذي غريب , لأنك بالفعل تصطادين و يبدو أنك غير مرئي بالنسبة له

Dur bi dakika, buldum. Predator Batman'a karşı.
انتظر,حصلت عليها المفترس ضد الرجل الوطواط

Osuranın Predator olma ihtimalini unutmayalım derim.
نحن لايجب أن نستثنى المفترس بعد أن كان نائما

Predator'ü ilk gördüğümde beğenmemiştim ama zamanla gözüme güzel görünmeye başlamıştı.
لم أحبب فيلم المفترس من أول مرة ولكنه أثر في حياتي قليلاً

Ürünün değeri çok yüksek, Kramer vs. Predator'dan bile daha iyi.
قيم الإخراج كانت مذهلة "أفضل من "كرامير" ضد "المفترس

Predator vücut ısımızı algılayabilir.
يستطيع الحيوان المفترس إستشعـار الحرارة

Predator X ve Kimmerosaurus, hayatta kalma mücadelesinde yırtıcı ve av ilişkisine bir örnektir.
Kimmerosaurusو الـ Xالمفترس ليسوا سوى مثال واحد عن العلاقة بين المفترس والفريسة

Alien vs. Predator'ın İsviçre galasına götürmüştüm.
أحذته الى العرض السويسري لـ فلم "المفترس ضد ألين"

Basit: Predator filmini hatırla.
- "هذا بسيط ، تتذكر فيلم "المفترس ..

Ama bu sığ sularda devasa Predator X gücünü kullanamaz.
لا يمكنه ان يستخدم قوته X المفترس الضخم

Yani, Predator X hala dikkatli olmalı.
لا يزال بحاجة إلى أن يكون حذر X المفترس

- Predator'un gerçek dişi.
- انه ناب من فيلم "المفترس"، حقيقةً -

Eh, "Predator" gibi mi yani?
حسناً، مثل "المفترس" ؟

Şey, "Predator" gibi mi?
حسناً، مثل "المفترس" ؟

Predator gibi görünüyorsun.
تبدين كـ "المفترس".

Anatomilerinin incelenmesi sayesinde Predator X'in saniyede 5 metre yol aldığını hesapladık.
X لقد حسبنا أن المفترس (مفترس مجهول الاسم العلمي الاتيني) : Predator X ويمكنه الإنتقال الى ما يصل الى خمسة أمتار في الثانية الواحدة

Bu kez, Predator X'in boyutu aleyhinde çalışıyor.
حجم المفترس X يعمل ضده

- Predator'ü sever misiniz?
أتحب فيلم الـ"المفترس"؟

- Evet, severim Predator'ü.
أجل، أحب فيلم "المفترس

Evet, ben de Predator'ü severim.
أحب صفقه فيلم "المفترس