| Sende Preeti gibi kendine bir erkek arkadaş bul. | Open Subtitles | مثل بريتي ابحثي لكي عن فتي جيد |
| Şu anda Amni haberleri izliyorsunuz, ve ben Preeti Sahota. | Open Subtitles | "أنتم تشاهدون أخبار آمني وأنا "بريتي ساهوتا |
| Preeti bak, en azından kendi cholini (bluzunu) giy. | Open Subtitles | انظر "بريتي" هنا، إلبسْ بلوزتَكَ على الأقل. |
| Preeti'den Komal'a, Komal'dan Preeti'ye, Preeti'den Gul'e, Gul'den Komal'a.. off... | Open Subtitles | من بريتى لكومال، كومال لبريتى من بريتى لجول لكومال.. اه |
| Preeti ileriye doğru hızlandı. Komal canlandı, Sonraki maçın hakkından geleceğiz. | Open Subtitles | بريتى بتتقدم ,كومال لا تدعيها تتقدم عليكى تعادلى فى المباراه القادمه |
| Annem ararsa Preeti ile birlikte olduğumu söyle, geçen seferki gibi hasta olduğumu söyleme yoksa yine ambulansşa gelir. | Open Subtitles | اذا امي اتصلت اخبرها انا مع "بريتي" ليس مثل آخر مَرّة عندما قُلتَ انا كَنت مريض وابي وَصل بسيارةِ إسعاف. |
| Soumya Vishwanathan. Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh. | Open Subtitles | رام سينغ بريتي أرورا، ديفي لال سينغ |
| - Preeti Makhija nüfuzunu kullanmış olmalı. | Open Subtitles | و "بريتي مخيجا " تقوم بشئ أدخل في صميم الموضوع |
| Sonra doğum günümde, Preeti bana bir parti düzenledi. Kabul etmek bile istemedim. | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
| Preeti bir hafta dönmeyince Vikram, yemeklere ve partilere çağırmaya başladı. | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
| Az önce Bayan Preeti, Vikram'la ilişki için davetiye çıkardığını söyledi. | Open Subtitles | قد قالت "بريتي " قبل قليل أنك حاولت القيام بالعلاقة مع "فيكرام |
| Sayın yargıç, tanık kürsüsüne, Preeti Makhija'yı çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | سيدي "أريد أن أستسفر شيئا من الأنسة "بريتي مخيجا |
| Bayan Preeti, Vikram, silahını hep yanında taşır mıydı? | Open Subtitles | "أنسه "بريتي هل كان يحمل "فيكرام" المسدس معه دائما ؟ |
| Bayan Preeti, bunu yüksek sesle okur musun lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقرأي هذه الرسالة بأعلي صوت يا أنسة "بريتي " ؟ من فضلك |
| - Bayan Preeti, daha yüksek, herkes duymalı. | Open Subtitles | " أنسة "بريتي بصوت عالي كي يستمع اليك الجميع |
| Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala... Hiç bir oyuncu hareket edemiyor. | Open Subtitles | عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش |
| Kahretsin Preeti Sabarwal. | Open Subtitles | انا بريتى سابرفال ياللجحيم .. بريتى سابرفال |
| Hindistan santrafor oyuncusu Preeti Sabarwal atakta... | Open Subtitles | بريتى سابريفال مهاجم الوسط لفريق الهند تهاجم |
| Balbir'den Rani'ye... Rani'den Molly'e, Molly'den Gul'e, Gul'den Preeti'ye, | Open Subtitles | رانى الى مولى، مولى الى جول، جول الى بريتى |
| Preeti'den Komal'a, Komal'dan Preeti'ye dönecek tekrar Preeti'den Komal'a ve Komal'dan gol... | Open Subtitles | بريتى الى كومال، كومال ترجع لبريتى من بريتى لكومال مرة اخرى وكومال للجون |
| Preeti Sabarwal'ın turnuvada 8 golü var. | Open Subtitles | بريتى سابريفال احرزت ثمانية اهداف فى هذه البطولة |
| Komal! Preeti'e at! At! | Open Subtitles | كومال، مررى لبريتى، مررى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 