| "Prenses Ida", Savoy gişesini her daim dolu tutarak.. | Open Subtitles | "أوبرا الأميرة آيدا من المحتمل أن تستمر لمدة سنة" |
| Ben "Prenses Ida"'nın en kötüsü olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | و لكني أعتبر "الأميرة آيدا" هي أسوأ ما قدم |
| Söylemeliyim ki karım ve ben"Prenses Ida"'yı biraz uzun bulduk. | Open Subtitles | يجب أن أقول بأنني و زوجتي نرى بأن "الأميرة آيدا" طويلة جدا، ألم تعلم |
| Artık varsın. Havanın serinlemesine rağmen "Prenses Ida"yı sahneden kaldırmaya karar verdiğinden beri. | Open Subtitles | أنت كذلك الآن، منذ أن قررت التراجع عن عرض "الأميرة آيدا" |
| Ancak "Prenses Ida" daki birden çok bölüm "Penzance Korsanları", "Patience" , "Iolanthe"... ve en iyi operası "Büyücü"... | Open Subtitles | "ولكن عدة أجزاء في الأميرة آيدا افتقدت العذوبة و العفوية" التي كانت في (قراصنة بينزانس) و" (الصبر و لولانث") "أو (المشعوذ) أفضل أعماله في الأوبرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 