| Çok uzun bir süre önce yalanların ve hüznün olmadığı yeraltı diyarında insanların dünyasını hayal eden bir prenses yaşarmış. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد في المملكة السفلى حيث لا توجد أكاذيب أو آلام كانت تعيش أميرة حلمت بالعالم البشرى |
| Evvel zaman içinde Kalbur saman içinde Pamuk Prenses adında tatlı küçük bir prenses yaşarmış. | Open Subtitles | كان ياما كان ، تعيش أميرة جميلة صغيرة إسمها "سنوهوايت" (الثلج الأبيض)ـ |
| Zamanın birinde Celine kasabasında Cleo adında bir prenses yaşarmış. | Open Subtitles | "كان يا ما كان" "في بلدة تدعى (سيلين)" "كانت تعيش أميرة اسمها (كليو)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 