| Varoşlarda yaptığım araba gezisi, kahrolası sarhoş point guardımı... babasının prensesinin üstünde bulduğum yerde bitiyor. | Open Subtitles | أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة |
| Varoşlarda yaptığım araba gezisi, kahrolası sarhoş point guardımı... babasının prensesinin üstünde bulduğum yerde bitiyor. | Open Subtitles | أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة |
| Ben başkasının prensesinin yasını tutamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكننى الحزن على أميرة الشعب؟ |
| Babasının küçük prensesinin, şerefsizin tekinin altına yattığı duyulursa, babanın o saygın arkadaşları ne der bu çocuğu susturmak için nasıl servet öder hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل بوسعك تخيل ما سيقوله زملائه الأغنياء لو عرفوا أن أميرته الصغيرة تسير في طريق الحثالة طول الوقت، وهو يدفع أموال طائلة كي يُبعدها عن هذا؟ |
| Biriniz Para Babası'nı aramak isteyebilir prensesinin şehirde tutulduğunu söyleyin. | Open Subtitles | ربما علي أحدكم أن يتصل بوالدها الثري. ويُخبره أن أميرته محتجزة بوسط البلد. |
| Ben başkasının prensesinin yasını tutamazmıyım? | Open Subtitles | ألا يمكننى الحزن على أميرة الشعب؟ |
| Bir Viking prensesinin adı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -مايكل" طلب اسم "آستورد" " -لقد قالت -جان- أنه اسم أميرة من شعب "الفايكنج " |
| Yaklaşık 20 Nijerya prensesinin sponsoru. | Open Subtitles | إنه يعيل حوالي 20 أميرة نيجيرية. |
| Bir sosyete prensesinin fakir bir dolandırıcı olduğunun ortaya çıkması bu bana oldukça çekici geldi. | Open Subtitles | أميرة المجتمع تفضح لكونها محتالة بيضاء ? يبدو مقنعاً جداً بالنسبه لي . |
| Her gece haberleri izlerdik. Mucizevi şekilde hayata dönen Rus prensesinin hikâyesi. | Open Subtitles | اعتدنا مشاهدة الأخبار كل ليلة ونستمع لعالَم أميرة "روسيا" |
| Bir Mısır prensesinin tarih kitaplarından silindiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لقد وضعنا نظرية بأن أميرة مصرية قد مُحيت ...من كتب التاريخ |
| Buzlar Diyarı'nın prensesinin evi. | Open Subtitles | منزل أميرة الأراضى الثلجية |
| İngiliz prensesinin kaçırılma olayı. | Open Subtitles | إختطاف وإغتصاب أميرة بريطانية |
| Ve rakipleri de cidden güçlü. son Supergrass prensesinin desteğini de alarak katılıyor. | Open Subtitles | لكنلايجبعليهإنيستهينبمنافسيه! (بويبوي) و (بوسبوس) من العائلة المالكة تعودان من جديد مع أميرة كوكب (سوبر قراس) الوريثة الأخيرة للقوى السحرية ، وهذه المرة قد ختمن قوتهن السحرية |
| Marcus, zarafet prensesinin soyundan gelen biriyle çıktı. | Open Subtitles | ماركوس)واعد أميرة يونانية) |
| ...prensesinin göğüslerine nasıl boşaldığıydı, sâdece. | Open Subtitles | على نهد أميرته الصغيرة، هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 