"prensimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أميري
• فارس أحلامي

Resimlere bakar ve bir gün karşılaşacağım prensimi hayal ederdim.
أرغب بالتحديق بالصور وأحلم باليوم الذي قابلت به أميري

Eğer iyi büyü prensimi senden kurtardıysa döneceğini düşündürten ne?
إذا كان السحر الجيد هو من أخذ أميري مني كيف تعتقدين أنه سيعود ؟

Fakat ben en çok prensimi aldığım kısmı hatırlıyorum.
ولكن ما أستطيع أن أتذكره أنني استرجعت أميري

~Ne hayırlı bir gün bu... ~Düşlüyorum prensimi yanımda... ~Yüzüne bakamayacak denli çekiniyorum... ~Öyle bir sır ki, paylaşamıyorum... ~Özlemle doluyor yüreğim...
ما يوم الحظ هذا الحلم بجانب أميري خجول جداً لأنْ تحدق

Ayaklarımı yerden kesecek beyaz atlı prensimi bekliyorum.
أبحث عن فارس أحلامي الذي سيحملني ويرفعني عن قدمي

prensimi bulana kadar kurbağa öpmek zorunda kalmadım demiyorum. Seni kastediyor.
وهذا لا يعني ان لا اقول اني قبلت عدة ضفادع قبل ان اقابل أميري

prensimi bulduğumda düğünümüzde bu şarkıda dans edeceğiz.
عندما أجد أميري هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي

Dışarıda neler olduğunu görebiliyorum ve prensimi bulmak için birkaç kurbağa öpmeye hazırım.
يمكنني أن أرى ما هنالك، و أنا مستعدة لأقبل القليل من الضفادع لأجد أميري.

Chandler, şimdiye kadar prensimi bulabilir miyim diye merak ediyordum.
(تشاندلر)، لفترة طويلة تساءلت إن سأتمكن يوماً من إيجاد أميري

~Ne hayırlı bir gün bu... ~Düşlüyorum prensimi yanımda...
ما يوم الحظ هذا الحلم بجانب أميري

~Düşlüyorum prensimi, yanımda benimle.
الحلم بجانب أميري

prensimi görmüş olma ihtimaliniz var mı?
بالمناسبة , هل رأيت أميري ؟

Sadece küçük sağır savaş prensimi seviyorum..
أنا أحب أميري المحارب الصامت

- Ben de prensimi alacağım.
-وأنا سأستعيد أميري

Babası ile ben iki yıl önce çıkmaya başladık. prensimi bulduğumu sanıyordum ama şimdi böyle bir şeyin var olmadığını biliyorum.
تواعدنا أنا ووالده لعامين تقريباً، وكنت أظن أني وجدت فارس أحلامي