| O aşağılık Koreliye, o karanlıklar prensine bu kadar borçlandığına göre, sen de uçmuş olmalısın. | Open Subtitles | وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل، |
| Yani şimdi sen Jodhaa'nın Ajabgarh prensine mesaj yolladığını mı söylüyorsun ? | Open Subtitles | هل تقولين أنها بعثت رسالة إلى أمير آجبغار ؟ |
| İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin. | Open Subtitles | إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء |
| İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin. | Open Subtitles | إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء |
| Bekle, bu çok iyi. Sevgili prensine gitmesine izin verelim. | Open Subtitles | انتظري هذا جيد دعيها تركض إلى أميرها المحبوب |
| prensine kalbinin gerçekten kimde olduğunu söyle. Söyle ona. | Open Subtitles | أخبري أميرك ماذا يسكن قلبك حقاً ، أخبريه |
| Sanki baban 2. bölüğün prensine bir şey yapacak da. | Open Subtitles | أعني، ليس الأمر أن والدك سيفعل أي شيء لأمير الماس الثانية الصغير ـ أنا لست أميراً |
| Günün birinde, Brooke ailesinden biri Tandonya prensine aşık olacak böylece yeni ırklar türeyecek. | Open Subtitles | وفي يوما ما بروك ستقع في حب أمير تندونيا وهذا بداية لجنس جديد |
| Mükemmeldiniz. Ülkenin prensine 12 peni kazanmak için yalan söyler miyim? | Open Subtitles | كنتَ مذهلاً، هل سأكذب على أمير ملكي لربح شلن؟ |
| O asagilik Koreliye, o karanliklar prensine bu kadar borçlandigina göre, sen de uçmus olmalisin. | Open Subtitles | وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل، |
| O aşağılık Koreliye, o karanlıklar prensine bu kadar borçlandığına göre, sen de uçmuş olmalısın. | Open Subtitles | وأنت رجل مجنون تدين ذلك الكوري الداعر أمير الظلام اللعين ذلك المقدار بالفعل، |
| Çünkü Percy, ülkenin prensine uygun bir dost olmaktan çok uzak biri olarak, sen ancak köylü bir salağın tozluklarını kapar kaçarsın! | Open Subtitles | بغض النظر عن عدم أهليتك لمرافقة أمير فأنت تحمل ساقين هما لمعتوه القرية! |
| "Prenslerin prensine karşı duracak." | Open Subtitles | "و سوف يقف أيضا ضد أمير الأمراء" |
| Bir Mısır prensine saygılı olacaksın. | Open Subtitles | سوف تعطيني الاحترام المناسب لأمير مصر |
| Yeni zaferimize, İsrail'in prensine. | Open Subtitles | نخب إنتصار جديد لأمير " إسرائيل" |
| Tam beyaz ölümün prensine uygun bir ölüm ve müthiş bir ceza. | Open Subtitles | ميتة ملائمة لأمير الشر |
| Prenses onu çok seven prensine kavuştu ve o günden itibaren hep onunla oldu. | Open Subtitles | أميرتنا عادت إلى البلاد من أجل أميرها وأصبحوا سوية منذ ذلك الوقت |
| Tabii ölen prensine olan aşkından vazgeçtiği takdirde. | Open Subtitles | إن كانت ستهبها أخر حب لها لأجل أميرها الميت |
| Git. Sevgili prensine doğru acele et. | Open Subtitles | هيا,تعجلي في الذهاب إلى أميرك المحبوب |
| Bu asada seni baloya, prensine götürecek ve... | Open Subtitles | يمتلكُ هذا الصولجانُ القدرةَ ليأخذكِ إلى حفلتك... و إلى أميرك. و إلى... |
| Kilisenin bir prensine işkence edemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك تعذيب أميراً في الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 