"prenslerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمراء
• الأميرين
• الأميران

Ben de prenslerin buna ihtiyacı olmadığını sanırdım.
ظننت أن الأمراء يفعلون كل شيء جيدا ولا يحتاجون التدريب

prenslerin neden yortuyu 1 gün daha uzatmanızı istediklerini biliyorsunuz.
تعرف لماذا طلب الأمراء تمديد الاحتفال ليلة أخرى

Bölük, burada prenslerin birbirlerini boğazlamalarına karşı barışı koruyor. Khande Rao'nun babası.
الشركة حافظت على السلام لأن الأمراء كانوا يهددون بعضهم

prenslerin neslinin Ioup-garou'dan geldiği söylenir.
يقال بأن سلالة الأمراء كانوا من المستذئبين.

Bize sadece prenslerin öldürüldüğü bildirildi,
قيل لنا فحسب أن الأميرين قد نفذ فيهما حكم الاعدام

prenslerin kaybolmaları Henry'yi daha da arsızlaştırdı ve şimdi ilk fırsatta saldırıya geçecek.
إختفاء الأميران جعله أكثر جرأة فحسب والآن سيقوم بالغزو ما أن يتمكن من ذلك.

Şunun bilinmesini istiyorum ki İngiliz özgürlükleri prenslerin veya meclislerin imtiyazı değildir.
ليكون معلوماً إن الحرية ليست بريطانية وتمنح من الأمراء أو البرلمان

Öyleyse prenslerin yıkanmalarını gizlice izlemen hafızanı yitirmeden önce miydi sonra mıydı?
إذًا، تجسستِ على إستحمام الأمراء قبل أو بعد فقدان ذاكرتك؟

Sonuçta prenslerin kanı damarlarımda dolaşıyor.
فإن دماء الأمراء تجري في عروقي بعد كل ذلك

prenslerin girdikten sonra dilenci olarak çıktığı köşk olarak ün yapmıştı.
أصبحت مشهورة بالمكان الذي يدخله الأمراء لكنه المكان الأوحد الذي يعيش فيه المتسولين

Her ikisiyle de baloya gidemese de prenslerin en sevilmeyeni onu kurtarmaya gelmişti.
وبالرغم من أنها لم تذهب للحفلة مع أي منهما فآخر من تتوقعهم من الأمراء جاء لينقذها

Ve dakiklik prenslerin nezaket göstergesidir.
والإلتزامبالمواعيدهو .. "كياسة الأمراء".

Kraliyet Evlilikleri Yasası'nı çıkarttırarak ileride prenslerin veya prenseslerin Kraliyet ailesinin bütünlüğünü bozabilecek sakıncalı ve elverişsiz evlilikler yapmasını yasakladı.
أن يستصدر قانوناً ملكياً للزواج يمنع الأمراء والأميرات اليافعين مستقبلاً. من اختيار أزواج غير لائقين أو محبذين قد يشكلون تهديداً للعائلة المالكة.

"prenslerin prensine karşı duracak."
"و سوف يقف أيضا ضد أمير الأمراء"

ama inanıyorum ki, prenslerin varlıklarında sadece halkın hakkı var.
فى حصص الأمراء ومهراجات.

Bu, prenslerin sporu.
إنها رياضة الأمراء.

prenslerin yükü budur.
ذلك هو عبء الأمراء.

Hayır. prenslerin hepsi ölmüştü.
كلا، جميع الأمراء ميْتون

prenslerin en iyi yaptığı şeyi yapacağım. Pazarlık.
- ماذا تفعل الأمراء أفضل.

Benden kendisine prenslerin sağ olup olmadıklarını söylememi rica etti.
هي ترجتني أن أخبرها أن الأميرين ليسا ميتين

Buckingham , Kuledeki prenslerin öldüğüne dair bir söylenti yayıyor .
باكنغهام ينشر إشاعة بأن الأميران الموجودين في البرج قد ماتا