"presley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريسلي
• برسلي
• لبريسلي
• بروسلي

Bir keresinde adamın biri kardeşinin yeni ergen töreninde Elvis Presley'i gördüğünü söylemişti.
ذات مرة جاء رجل يقول لي رأى الفيس بريسلي في بار أخيه ميتزفه.

Aralık 1970'te Elvis Presley ülkesinin ona ihtiyacı olduğuna kanaat getirdi.
في ديسمبر 1970 قرر الفيس بريسلي أن البلاد بحاجة إلى ذلك.

Elbette Elvis Presley'den söz ediyorum.
انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي

Bayan Miranda Presley'i sahneye davet etmek istiyorum.
أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي.

Elvis Presley'i ilk dinlediğim zamandır.
هذه كانت المرة الأولى، التي أسمع صوت ألفيس برسلي

Yeteneği güzelliğine denk Bayan Miranda Presley.
الرائعة والموهوبة الآنسة ميراندا بريسلي.

Elvis Presley gibi meşhur olmak istiyorum.
و سأجه مباشرةً إلى هوليوود سأكون تماماً كما ألفيس بريسلي

Dr.Presley'den bir şeyler öğrenebileceğimi düşündüm.
اعتقد انه ربما اتعلم شئ من الدكتور بريسلي

Big Bopper'dan sonra, Buddy Holly çıkacak sonra Elvis Presley, ve sonra da sen, Dewey Cox.
بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس

Yani şimdi Big Bopper ve sonra Buddy Holly ve sonra Elvis Presley, ve daha sonra ben?
اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟

Hey, Elvis Presley, onları böyle coşturmamalıydın.
اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا

Eğer hoşuna gidiyorsa Elvis Presley bile olabilir.
يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب

Pekala çocuklar, geçen hafta size Elvis Presley ve 1950'ler üzerine verdiğim dersi hatırlarsınız.
حسنا، ، تذكرون الاسبوع الماضي محاضرة رائعة على إلفيس بريسلي 1950

Sence bu topraklar komünist olsa bir Elvis Presley olur muydu? İmkanı yok.
هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟

İşte Elvis Presley'nin Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yla görüşmesi hakkındaki fikrim:
وهنا ما أفكر في الفيس بريسلي واجتماع أمريكا مع الرئيس.

Bay Presley, ilaçlarla mücadelemizde yapıyor olduğunuz her şeye gerçekten saygı duyuyorum.
السيد بريسلي. احترام تفعل كل ما في حربنا ضد المخدرات.

Bay Presley programlanmamış bir şekilde bu sabah Kuzeybatı Kapısı'nda belirdi.
وقد قدم السيد بريسلي والمظهر لم يكن مقررا عند البوابة الشمالية الغربية صباح اليوم.

Dwight'ın belirttiği gibi Bay Presley'nin eğlence endüstrisinde oldukça bol takipçisi var.
كيف قال دوايت، السيد بريسلي ديها تشكيلة واسعة من الجماهير في هذه الصناعة.

Bay Presley Oval Ofis'e ateşli silah sokmak istiyor.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

Kusura bakmayın. Sadece Bay Presley Oval Ofis'e alınacak.
أنا آسف، لن يسمح السيد بريسلي فقط في المكتب البيضاوي.

Son aldığı not ise... Burada sadece Elvis Presley'in yüzü var.
ولكنّ درجتها الأخيرة هي حسنٌ ، ذلك يظهر رأس "إيلفس برسلي"

Bay Presley.
- ووفقا لبريسلي.

...Müzik haberlerine gelince:, Anneler Günü onuruna Elvis Presley, Tahoe Gölü'ndeki Sahara
في أخبار الموسيقى الأخرى، في تكريم عيد الأم، سيقوم (إلفيس بروسلي) بإحياء حفلة موسيقية خاصة