| - 20ye Pretty Woman. - On arttırıyorum, | Open Subtitles | عشرون لمن سيقولون امرأة جميلة سازيد عليكى عشرة |
| Tanrım! Pretty Woman'daki gibi. | Open Subtitles | يا إلهي، تماما مثل امرأة جميلة. |
| Evine bile gelip ellerimde güllerle yangın merdiveninden tırmandım sana Pretty Woman'ı yaşatmak için. | Open Subtitles | حتى إنني أتيتُ لمنزلكِ وصعدتُ سلالم الحريق "كي أقدم لكِ الزهور مثل مسلسل امرأة جميلة |
| Doğru. Out of Africa ve Pretty Woman karışımı. | Open Subtitles | صحيح، إنه مزيج بين (إلى أفريقيا) و(إمرأة جميلة) |
| Hagen Dazs yemek ve Pretty Woman'ı izlemek var mı? - Tanrım. | Open Subtitles | أيشمل تناول المُثلّجات ومشاهدة (بريتي وومن)؟ |
| Özel Bir Kadın(Pretty Woman)'daki Julia Roberts gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كأني جوليا روبرتس في فيلم المرأة الجميلة |
| Dün akşam Pretty Woman'ı izledik de. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد شاهدنا امرأة جميلة" البارحة" |
| Peter kültürünü geliştirdi. Pretty Woman'daki Julia Roberts gibi. | Open Subtitles | مثل جوليا روبرتس في "امرأة جميلة" |
| "Pretty Woman" En sevdiğin film sanıyordum. | Open Subtitles | ماذا لقد ظننت أن فيلم (امرأة جميلة) واحد من افلامك المفضلة ؟ 733 00: 28: |
| "Pretty Woman"ı izlemeliyiz. | Open Subtitles | أوه، علينا أن مشاهدة "امرأة جميلة". |
| "Pretty Woman*"daki gibi tek fark ben fahişe değilim. | Open Subtitles | إنه كفيلم (امرأة جميلة) لكنني لست عاهرة |
| - Aynen "Pretty Woman" daki gibi. | Open Subtitles | -فقط مثل فيلم "امرأة جميلة " |
| -"Pretty Woman" izleyeceğiz. -Uygundur, değil mi? | Open Subtitles | نشاهد فيلم (امرأة جميلة) هذا هو الأمر |
| - Pretty Woman'ı seyretmiştim. | Open Subtitles | -لقد رأيت امرأة جميلة . |
| Bu Julia Roberts'ın Pretty Woman*da fahişeyken giydiği elbisenin aynısı. | Open Subtitles | (هذا حقًا الفستان الذي إرتدته (جوليا روبيرتس (كعاهرة في فيلم (إمرأة جميلة |
| Pretty Woman'daki gibi aynı. | Open Subtitles | كفيلم إمرأة جميلة |
| - Pretty Woman mı? - O kadın bir fahişe idi. | Open Subtitles | "إمرأة جميلة" إنها كانت عاهره |
| - Şuan hakikaten "Pretty Woman"ı mı izliyoruz? | Open Subtitles | هل تشاهدين "بريتي وومن"? |
| Bu "Pretty Woman." klasiği gibi romantik. | Open Subtitles | انه كفيلم ( بريتي وومن ) انه رومانسي |
| Kendimi "Pretty Woman"daki Julia Roberts gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بأني اشبه " جوليا روبيرتس " في " المرأة الجميلة " |
| Eğer şimdi açarsak, favori bölümüm Pretty Woman'ı yakalayabiliriz. | Open Subtitles | و إذا شاهدنا التلفاز الآن "سيبدأ فيلمي المفضل " المرأة الجميلة |
| Gerçek hayat, Pretty Woman gibi değil Gabi. | Open Subtitles | "غابي" الحياة ليست كفيلم "المرأة الجميلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 